Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни All I Need Is You исполнителя (группы) Jesus Culture

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

All I Need Is You (оригинал Jesus Culture)

Нужен мне лишь Ты (перевод Юлия J из Николаева)

Left my fear by the side of the road
Оставила свой страх на обочине дороги:
Hear You speak, won't let go
Слышу Твой голос, не заглушу его.
Fall to my knees, as I lift my hands to pray
Падаю на колени и возношу руки в молитве.
Got every reason to be here again
Есть все причины, чтобы находиться здесь:
Father's love that draws me in
Любовь Отца влечёт меня,
And all my eyes wanna see is a glimpse of You
И всё, чего хочу я видеть, — Тебя, хоть краем глаза.


All I need is You
Нужен мне лишь Ты,
All I need is You, Lord, is You, Lord
Нужен мне лишь Ты, Господи, лишь Ты, Господь.
All I need is You
Нужен мне лишь Ты,
All I need is You, Lord, is You, Lord
Нужен мне лишь Ты, Господи, лишь Ты, Господь.


One more day, and it's not the same
Новый день, он не похож на предыдущий,
Your Spirit calls my heart to sing
Твой Дух призывает моё сердце петь.
Drawn to the voice of my Savior once again
Привлечённая голосом моего Спасителя,
Where would my soul be without Your Son
Где бы была моя душа, если бы Твой Сын
Gave His life to save the earth
Не отдал Свою жизнь для спасения мира?
Rest in the thought that You're watching over me
Засыпаю с мыслью, что Ты оберегаешь меня.


All I need is You
Нужен мне лишь Ты,
All I need is You, Lord, is You, Lord
Нужен мне лишь Ты, Господи, лишь Ты, Господь.
All I need is You
Нужен мне лишь Ты,
All I need is You, Lord, is You, Lord
Нужен мне лишь Ты, Господи, лишь Ты, Господь.


All I need is You
Нужен мне лишь Ты,
All I need is You
Нужен мне лишь Ты,
All I need is You
Нужен мне лишь Ты,
All I need is You
Нужен мне лишь Ты.


You hold the universe
Твоя Вселенная,
You hold everyone on earth
И всё на Земле — Твоё.
You hold the universe
Твоя Вселенная,
You hold, You hold
И всё — Твоё.
Х
Качество перевода подтверждено