Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Revelation Song исполнителя (группы) Jesus Culture

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Revelation Song (оригинал Jesus Culture feat. Kim Walker)

Песня откровения (перевод Юлия J из Николаева)

Worthy is the,
Он — достоин,
Lamb who was slain
Агнец, который был заклан,
Holy, Holy, is He
Святый, святый Он.
Sing a new song,
Пою новую песню
Тo Him who sits on
Тому, Кто сидит
Heaven's Mercy Seat
На небесном троне милости.
[2x]
[2x]


Holy, Holy, Holy
Святый, Святый, Святый,
Is the Lord God Almighty
Господь Бог Всемогущий,
Who was, and is, and is to come
Кто был, и есть, и вновь грядёт.
With all creation I sing:
Со всем творением я пою:
Praise to the King of Kings!
Хвала Царю царей!
You are my everything,
Ты — моё всё,
And I will adore You!
И я буду преклоняться перед Тобой!


Clothed in rainbows, of living color
Одетый в радуги живых цветов,
Flashes of lightning, rolls of thunder
Вспышек молний, раскатов грома.
Blessing and honor, strength and
Благословение и честь, сила и
Glory and power be
Слава и власть принадлежат
To You the Only Wise King,
Тебе, Единому Мудрому Царю.


Filled with wonder,
Мы полны восхищения,
Awestruck wonder
Благоговейного изумления
At the mention of Your Name
От упоминания Твоего Имени.
Jesus, Your Name is Power
Иисус, Твоё Имя — это Сила,
Breath, and Living Water
Дыхание, Вода Живая,
Such a marvelous mystery
Такая чудесная загадка.


Holy, Holy, Holy
Святый, Святый, Святый,
Is the Lord God Almighty
Господь Бог Всемогущий,
Who was, and is, and is to come
Кто был, и есть, и вновь грядёт.
With all creation I sing:
Со всем творением я пою:
Praise to the King of Kings!
Хвала Царю царей!
You are my everything,
Ты — моё всё,
And I will adore You!
И я буду преклоняться перед Тобой!




Х
Качество перевода подтверждено