Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 2 Girls 1 Cup Song исполнителя (группы) Jon Lajoie

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

2 Girls 1 Cup Song (оригинал Jon Lajoie)

Песня о 2 девушках и 1 чашке (перевод VeeWai)

How do you show someone you love
Как вы доказываете любимым,
That they are the one?
Что они для вас единственные?
So many ways to express love,
Любовь можно выразить столькими способами,
It's hard to choose just one.
Что очень сложно выбрать один.
How you gonna do it?
Так как вы это сделаете?


Some people like to kiss, some people like to hug,
Некоторым нравится целоваться, некоторым — обниматься,
Some lesbians like eating each others shit out of a cup.
А некоторым лесбиянкам нравится есть де**мо друг друга из чашки.
Some people say, “I love you,” some even shout it out,
Некоторые говорят: "Я люблю тебя". А некоторые даже кричат,
Some people puke semi-digested shit into each others mouths.
А некоторые — отрыгивают полупереваренное де**мо друг другу в рот.


Sometimes making love's not enough,
Иногда мало просто заняться любовью,
You have to step it up
Нужно шагнуть дальше,
And urinating on her face
И помочиться ей на лицо —
Is not enough to say, “I love you.”
Недостаточно для признания в любви.


Some people like to kiss, some people like to hug,
Некоторым нравится целоваться, некоторым — обниматься,
Some lesbians like eating each others shit out of a cup.
А некоторым лесбиянкам нравится есть де**мо друг друга из чашки.
Some people say, “I love you,” some even shout it out,
Некоторые говорят: "Я люблю тебя". А некоторые даже кричат,
Some people puke semi-digested shit into each others mouths.
А некоторые — отрыгивают полупереваренное де**мо друг другу в рот.


She's covered in vomit and human feces,
Она покрыта рвотой и человеческими фекалиями —
That's how I know that she needs me.
Так я понимаю, что я нужна ей.


Shit in my mouth, and I'll puke it all over your face.
Де**мо у меня во рту, я срыгну его тебе на лицо.
I love you.
Я люблю тебя.
Х
Качество перевода подтверждено