Перевод текста песни Atmosphere исполнителя (группы) Joy Division

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Joy Division:
• A Means to an End
• Atmosphere
• Ceremony
• Day of the Lords
• Dead Souls
• Decades
• Digital
• Disorder
• From Safety to Where?
• I Remember Nothing
• Insight
• Isolation
• Love Will Tear Us Apart
• New Dawn Fades
• Novelty
• Shadowplay
• She's Lost Control
• The Drawback
• The Eternal
• The Kill
• The Sound of Music
• Transmission
• Twenty Four Hours
• Wilderness


По популярности:
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Joji
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jay Z
  ↓
• James Blunt
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jain
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Joy Division
• JVKE
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• John Newman
  ↓
• John Denver
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Journey
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jean-Jacques Goldman
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• JENNIE
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Julia Michaels
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Janis Joplin
  ↓
• Jax Jones
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jessie Ware
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Joy Division Atmosphere

Atmosphere (оригинал Joy Division)

Атмосфера (перевод Marian Hellequin из Петербурга)

Walk in silence,

Идешь в молчании,

Don't walk away, in silence.

Не уходи в молчании.

See the danger,

Видишь, опасность,

Always danger,

Всегда опасность,

Endless talking,

Бесконечные разговоры,

Life rebuilding,

Перестройка жизни,

Don't walk away.

Не уходи.

Walk in silence,

Идешь в молчании,

Don't turn away, in silence.

Не отворачивайся в молчании.

Your confusion,

Твоё смятение,

My illusion,

Моя иллюзия,

Worn like a mask of self-hate,

Надетая, как маска ненависти к себе,

Confronts and then dies.

Противостоит, а затем погибает.

Don't walk away.

Не уходи.

People like you find it easy,

Люди, как ты, считают, что это легко,

Naked to see,

Очевидно для взгляда,

Walking on air.

Витает в воздухе...

Hunting by the rivers,

Охотясь вдоль рек

Through the streets,

И улиц,

Every corner abandoned too soon,

Каждый угол слишком быстро покидается,

Set down with due care.

Хоть и обустроенный с должным вниманием.

Don't walk away in silence,

Не уходи в молчании.

Don't walk away.

Не уходи.

Х