Перевод текста песни Amor Perdido исполнителя (группы) Marta Sanchez

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Marta Sanchez:
• Amor Perdido
• Como Un Angel
• Desconocida
• Dime La Verdad
• Mas De Lo Que Pedi
• No Te Quiero Mas
• Noche De Tarot


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Moby
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mitski
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• MGMT
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mika
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Morandi
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• MARINA
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Minelli
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Manowar
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Marie Laforet
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Motley Crue
  ↓
• MALFA
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Maria Zamora Y Sus Muchachos
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Marta Sanchez Amor Perdido

Amor Perdido (оригинал Marta Sanchez)

Потерянная любовь (перевод Kristenka из Санкт-Петербурга)

A veces pienso

Иногда я думаю,

Que no fue real

Что это не было реально:

El eco de un eco

Эхо от эха,

Nada más

Больше ничего.

A veces siento

Иногда у меня появляется

Esa sensación

Это чувство

De clásica historia de ficción

Классической придуманной истории.

Tal vez salió de algun lugar

Возможно, он пришёл из какого-то места,

Que no existió ni existirá

Где не существовал и даже не будет существовать,

Y sólo yo creí tocar

И только я поверила в прикосновение.

[Chorus:]

[Припев:]

Amor amor amor perdido

Любовь, любовь, потерянная любовь

En la frontera del olvido

На грани забвения,

Que un día volverá

Её день вернёт

Como si tal cosa

Как обычно,

A quedarse a vivir

Чтобы оставаться, чтобы жить.

Amor amor amor perdido

Любовь, любовь, потерянная любовь -

Regalo de un desconocido

Подарок незнакомца,

Que un día volverá

Её день вернёт,

Para rescatarme

Чтобы вызволить меня

De mi mundo sin aire

Из моего мира без воздуха.

Algunas noches

В некоторые из ночей

Apareces tú

Появляешься ты -

Fantasma sin formas

Призрак без форм -

Y sin luz

И без света,

Entonces vuela

Тогда парит

Mi imaginación

Моё воображение

Y escucho el sonido

И я слушаю звук

De tu voz

Твоего голоса

En medio de la soledad

Среди одиночества

Y dentro de una oscuridad

И в темноте,

Que cada vez me envuelve más

Которое каждый раз окутывает меня всё больше.

[Chorus:]

[Припев:]

Tal vez salió de algun lugar

Возможно, он пришёл из какого-то места,

Que no existió ni existirá

Где не существовал и даже не будет существовать,

Y sólo yo creí tocar

И только я поверила в прикосновение.

[Chorus:]

[Припев:]

Amor, amor, amor perdido

Любовь, любовь, потерянная любовь

En la frontera del olvido

На грани забвения...

Х