Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Форум
Контактная информация
Поделиться ссылкой в:
Амальгама в соц. сетях:
Присоединяйтесь :)
Популярные переводы:
Свежие переводы:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.

Перевод текста песни Ai Se Eu Te Pego исполнителя (группы) Michel Telo

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Главная Переводы песен M Michel Telo Ai Se Eu Te Pego      
Выберите имя/название: ‹‹‹
¡Mayday!
M'Black
M. Craft
M.C. Hammer
M.I.A.
M.O
M2M
M83
Mac Miller
Macbeth
Maccabees, The
Machinae Supremacy
Machine Gun Kelly
Machine Head
Machinemade God
Macklemore And Ryan Lewis
Macy Gray
Madam Adam
Madbrain
Madchild
Madcon
Madden Brothers, The
Made Of Hate
Madelyne
Madeon
Madina Lake
Madison Beer
Madness
Madonna (Мадонна)
Mads Langer
Madsen
Maejor Ali
Magdalena Tul
Maggie Parke
Maggie Reilly
Maggie Rose
Magic Man
Magic Motion
Magic!
Magnet
Magnetic Man
Mago De Oz
Maher Zain
Maia
Maine, The
Maire Claire D'Ubaldo
Maitre Gims
Maja Keuc
Maja Tatić
Major Lazer
Все исполнители: 617

Ai Se Eu Te Pego (оригинал Michel Telo)

Если бы я поймал тебя! (перевод )

[Refrão:]
[Припев:]
Nossa, nossa
Боже, Боже,
Assim você me mata
Ты меня этим убиваешь.
Ai se eu te pego
Если бы я поймал тебя,
Ai ai se eu te pego
Ах, если бы поймал!
Delícia, delícia
Красавица, красавица,
Assim você me mata
Ты меня этим убиваешь.
Ai se eu te pego
Если бы я поймал тебя,
Ai ai se eu te pego
Ах, если бы поймал!


Sábado na balada
В субботу в клубе
A galera começou a dançar
Все начали танцевать.
E passou a menina mais linda
И тут появилась самая прекрасная девушка,
Tomei coragem e comecei a falar
Я набрался храбрости и заговорил:


[Refrão:]
[Припев:]
Nossa, nossa
Боже, Боже,
Assim você me mata
Ты меня этим убиваешь.
Ai se eu te pego
Если бы я поймал тебя,
Ai ai se eu te pego
Ах, если бы поймал!
Delícia, delícia
Красавица, красавица,
Assim você me mata
Ты меня этим убиваешь.
Ai se eu te pego
Если бы я поймал тебя,
Ai ai se eu te pego
Ах, если бы поймал!


Sábado na balada
В субботу в клубе
A galera começou a dançar
Все начали танцевать.
E passou a menina mais linda
И тут появилась самая прекрасная девушка,
Tomei coragem e comecei a falar
Я набрался храбрости и заговорил:


[Refrão: 2x]
[Припев: 2x]
Nossa, nossa
Боже, Боже,
Assim você me mata
Ты меня этим убиваешь.
Ai se eu te pego
Если бы я поймал тебя,
Ai ai se eu te pego
Ах, если бы поймал!
Delícia, delícia
Красавица, красавица,
Assim você me mata
Ты меня этим убиваешь.
Ai se eu te pego
Если бы я поймал тебя,
Ai ai se eu te pego
Ах, если бы поймал!

Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Smilerate  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2014.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.