Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни To the Stars исполнителя (группы) Modestep

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

To the Stars (оригинал Modestep)

К звездам (перевод Chimera)

Now that you've gone to the stars
Сейчас, когда ты отправился к звездам,
Now that the storm has finally come
Наконец-то разразилась буря.
So now that you've gone to the stars
И сейчас, когда ты отправился к звездам,
Now that the storm has finally come
Наконец-то разразилась буря.


When these colors fade to gray,
Когда эти цвета побледнеют, сольются в серую мглу,
You're a million miles away.
Ты будешь за миллионы миль отсюда.
[x3]
[x3]
When these colors fade to gray...
Когда эти цвета побледнеют, сольются в серую мглу...


Now that you've gone to the stars
Сейчас, когда ты отправился к звездам,
Now that the storm has finally come
Наконец-то разразилась буря.


So now that you've gone to the stars
И сейчас, когда ты отправился к звездам,
Now that the storm has finally come
Наконец-то разразилась буря.
[x3]
[x3]


When these colors fade to gray,
Когда эти цвета побледнеют, сольются в серую мглу,
You're a million miles away.
Ты будешь за миллионы миль отсюда.
[x3]
[x3]
When these colors fade to gray...
Когда эти цвета побледнеют, сольются в серую мглу...


So now that you've gone to the stars
И сейчас, когда ты отправился к звездам,
Now that the storm has finally come
Наконец-то разразилась буря.
[x2]
[x2]


Now that you've gone...
Сейчас, когда ты ушел...
Х
Качество перевода подтверждено