Перевод текста песни Så Vill Stjärnorna исполнителя (группы) Molly Sanden

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Molly Sanden:
• A Little Forgiveness
• Det Är Inte Jag
• Det Finaste Någon Kan Få
• Freak
• Green Light
• Hallelujah
• Kärlek
• Kill This Love
• Like No One's Watching
• Lova Mig
• Mitt Liv Ar Mitt
• Phoenix
• Så Vill Stjärnorna
• Samma Himmel
• Satellites
• Skör Som Glas
• Spread a Little Light
• Unchained
• Why Am I Crying
• Youniverse


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Muse
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Moby
  ↓
• Mitski
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Madcon
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• MGMT
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• Mireille Mathieu
  ↓
• Mika
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Mr. President
  ↓
• Minelli
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Meg Myers
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• Morandi
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Manowar
  ↓
• Mattafix
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Motorhead
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Merk & Kremont
  ↓
• Masego
  ↓
• M.I.A.
  ↓
• Michael Kiwanuka
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Molly Sanden Så Vill Stjärnorna

Så Vill Stjärnorna (оригинал Molly Sandèn)

Так хотят звезды (перевод Victorie Coupret из Красногорска)

Se på mig jag står här framför dig

Посмотри на меня, я остаюсь с тобой,

Och det som händer nu känns som magi

И то, что сейчас происходит, будто магия.

Rör vid mig låt hjärtat stilla sig

Прикоснись ко мне, позволь своему сердцу

I all oändlighet finns bara vi

Остаться в нашей вечности.

Jag ser våra spår tror att jag förstår

Я вижу нашу историю, поверь, я понимаю:

Så vill stjärnorna så vill gudarna

Так хотят звезды, так хотят боги,

Högt här ovanför blev det bestämt

В вышине нам было это предсказано —

Att jag älskar dig som du älskar mig

То, что я люблю тебя, как ты любишь меня.

Nu vet änglarna att det har hänt

Сейчас ангелы знают, что произошло.

Någonstans visste jag att du fanns

Я знала, что ты где-то существовал,

Mitt i min ensamhet rördes min själ

В самом сердце моего одиночества тронул мою душу.

Himlen log styrde vart steg vi tog

Небеса улыбались, управляя каждым шагом,

Såg oss i hemlighet ville oss väl

Мы сохраняли в тайне то хорошее, чего желали.

Så vill stjärnorna så vill gudarna

Так хотят звезды, так хотят боги,

Högt här ovanför blev det bestämt

В вышине нам это было предопределено.

Bara du allt jag behöver nu

Только ты — все, что мне сейчас нужно,

Längtan är över nu älskar dig så

Тоски уже нет, ведь я так тебя люблю...

Så vill stjärnorna så vill gudarna

Так хотят звезды, так хотят боги,

Högt här ovanför skrevs det på pränt

В вышине это было нам предначертано,

Att du älskar mig som jag älskar dig

То, что ты любишь меня, как я люблю тебя.

Så vill stjärnorna så vill gudarna

Так хотят звезды, так хотят боги,

Så har änglarna bestämt

Так решили ангелы.

Х