Перевод текста песни Yo Te Qui исполнителя (группы) Mon Laferte

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Mon Laferte:
• Amárrame
• Ana
• Antes De Ti
• El Diablo
• No Te Fumes Mi Mariguana
• Pa' Donde Se Fue
• Tu Falta De Querer
• Yo Te Qui


По популярности:
• Måneskin
  ↓
• Metallica
  ↓
• Michael Jackson (Майкл Джексон)
  ↓
• Miley Cyrus
  ↓
• Madonna (Мадонна)
  ↓
• Marilyn Manson
  ↓
• Maroon 5
  ↓
• Modern Talking
  ↓
• Melanie Martinez
  ↓
• Marina & The Diamonds
  ↓
• Mylène Farmer
  ↓
• Muse
  ↓
• Moby
  ↓
• My Chemical Romance
  ↓
• Mr. Kitty
  ↓
• Megadeth
  ↓
• Mitski
  ↓
• Manu Chao
  ↓
• Mindless Self Indulgence
  ↓
• Mariah Carey
  ↓
• Madcon
  ↓
• Meghan Trainor
  ↓
• Madison Beer
  ↓
• Michael Bublé
  ↓
• Machine Gun Kelly
  ↓
• MGMT
  ↓
• My Darkest Days
  ↓
• Mika
  ↓
• Mac Miller
  ↓
• Mark Ronson
  ↓
• Massive Attack
  ↓
• Marie Madeleine
  ↓
• Motionless In White
  ↓
• Macklemore And Ryan Lewis
  ↓
• Major Lazer
  ↓
• Marvin Gaye
  ↓
• Minelli
  ↓
• Misfits
  ↓
• MALFA
  ↓
• Mars Argo
  ↓
• Miracle Of Sound
  ↓
• Maître Gims
  ↓
• Metro Boomin, The Weeknd, 21 Savage
  ↓
• Morandi
  ↓
• Megaherz
  ↓
• Mo-Do
  ↓
• Miguel
  ↓
• Mackenzie Arromba
  ↓
• Mamas And The Papas, The
  ↓
• MARINA
  ↓
Все 1260 на букву M

Главная Переводы песен M Mon Laferte Yo Te Qui

Yo Te Qui (оригинал Mon Laferte)

Я тебя лю... (перевод Emil)

Cuando quiero ser tu sombra

Когда мне хочется стать твоей тенью,

Es difícil encontrar alguna luz

Трудно найти даже чуточку света.

Más cuando quiero ser tu agua

А когда мне хочется стать твоей водой,

Vas a beber a otro río, a otra playa

Ты идешь пить из другой реки, на другой берег.

Y aunque el agua del mar, sea salada

И даже если морская вода соленая,

Te empecinas con la idea de beber

Тебе очень хочется пить.

Más no viendo que a tu lado

И ты не замечаешь того, что на твоем берегу,

Una vertiente se está convirtiendo en barro

Источник превращается в грязь.

Yo te qui, yo te qui, yo te quiero

Я тебя лю..., я тебя лю..., я тебя люблю,

Con raíces, pero en libertad

С корнями, но на свободе.

Yo te qui, yo te qui, yo te quiero

Я тебя лю..., я тебя лю..., я тебя люблю,

Pero, ¿hasta cuando te tendré yo que esperar?

Но, как долго мне придется тебя ждать?

Cuando quiero ser tu estrella

Когда мне хочется стать твоей звездой,

Hay una luna deslumbrante que me opaca

Луна затмевает меня своим светом.

Y aunque sé que no soy la más bella

И даже зная, что я не самая красивая,

Este amor por ti hasta mata

Любовь к тебе почти убивает меня.

Yo te qui, yo te qui, yo te quiero

Я тебя лю..., я тебя лю..., я тебя люблю,

Con raíces pero en libertad

С корнями, но на свободе.

Yo te qui, yo te qui, yo te quiero

Я тебя лю..., я тебя лю..., я тебя люблю,

Pero, ¿hasta cuando te tendré yo que esperar?

Но, как долго мне придется тебя ждать?

Ay, yo te qui, yo te qui, yo te quiero

Ах, я тебя лю..., я тебя лю..., я тебя люблю,

Con raíces pero en libertad

С корнями, но на свободе.

Ay, yo te qui, yo te qui, yo te quiero

Ах, я тебя лю..., я тебя лю..., я тебя люблю,

Pero, ¿hasta cuando te tendré yo que esperar?

Но, как долго мне придется тебя ждать?

Х