Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Crucifix исполнителя (группы) Mystic Prophecy

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Crucifix (оригинал Mystic Prophecy)

Распятие (перевод Jedi Master Kenji Ryuzaki из Краснодара)

Evil, evil in my dreams...
Зло, зло в моих снах...


Mirror mirror on the wall
Зеркало, зеркало на стене,
Under the touch of evil god
К которому прикоснулся злой бог.
I'm falling into sadness
Я впадаю в печаль,
My soul will bleed in blackness
Моя душа истечет кровью в темноте.
Evil evil in my dreams
Зло, зло в моих снах.
Lacerating faces I hear scream
Я слышу крик измученных лиц,
The devil in me is calling
Дьявол во мне взывает,
Blackend souls in fire burning.
Очерненные души пылают в огне.


And all the angels singing
И все ангелы поют
And will sacrifice
И приносят жертву.
Over the bridges burning
Над горящими мостами
The blood moon will arise.
Взойдет кровавая луна.


Mirror mirror on the wall
Зеркало, зеркало на стене...
All the preachers kneel and pray to god
Все проповедники на коленях молятся богу.
From beyond the beast is calling
По другую сторону взывает зверь.
Six, Six, Six... Crucifix.
Шесть, шесть шесть... Распятие.
Screaming angels skies are burning
Ангелы кричат и горят небеса,
All the preachers kneel and pray to god
Все проповедники на коленях молятся богу.
Sacrifices the world keeps turning
Жертвоприношения заставляют мир вращаться.
Six, Six, Six... Crucifix.
Шесть, шесть, шесть... Распятие.


Preacher teacher devil's son
Проповедник, учитель, сын дьявола.
Te touch of sin in flames now you will burn
Прикосновение греха в пламени, в котором тебе предстоит пылать.
Ashes of eternity
Пепел вечности...
Shadows of my past are killing me.
Тени моего прошлого убивают меня.


And all the angels singing
И все ангелы поют
And will sacrifice
И приносят жертву.
Over the bridges burning
Над горящими мостами
The blood moon will arise.
Взойдет кровавая луна.


Mirror mirror on the wall
Зеркало, зеркало на стене...
All the preachers kneel and pray to god
Все проповедники на коленях молятся богу.
From beyond the beast is calling
По другую сторону взывает зверь.
Six, Six, Six... Crucifix.
Шесть, шесть шесть... Распятие.
Screaming angels skies are burning
Ангелы кричат и горят небеса,
All the preachers kneel and pray to god
Все проповедники на коленях молятся богу.
Sacrifices the world keeps turning
Жертвоприношения заставляют мир вращаться.
Six, Six, Six... Crucifix.
Шесть, шесть, шесть... Распятие.
Х
Качество перевода подтверждено