Перевод текста песни Anthem of the Lonely исполнителя (группы) Nine Lashes

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Nine Lashes:
• Adrenaline
• Afterglow
• Among the Stars
• Anthem of the Lonely
• Ascend
• Believe Your Eyes
• Brand New Life
• Christ in Me
• Deeper
• Eyes on You
• Galaxy
• Get Back
• Glorious
• Heartbeats
• Light It Up
• Lights We Burn
• Love Me Now
• Love Still Shines
• My Friend
• Our Darkest Day
• Stolen
• Surrender
• The Chosen Ones
• The Intervention
• Write It Down


По популярности:
• Nirvana
  ↓
• Neighbourhood, The
  ↓
• Nickelback
  ↓
• National Hymns (национальные гимны)
  ↓
• NF
  ↓
• Nelly Furtado
  ↓
• Nat King Cole
  ↓
• Nightwish
  ↓
• Nine Inch Nails
  ↓
• Nicki Minaj
  ↓
• Nemo
  ↓
• No Doubt
  ↓
• Notre-Dame De Paris (мюзикл)
  ↓
• Nick Cave & The Bad Seeds
  ↓
• Natasha Bedingfield
  ↓
• Nina Simone
  ↓
• Nothing But Thieves
  ↓
• Natalia Oreiro
  ↓
• Naughty Boy
  ↓
• Nancy Sinatra
  ↓
• Nana
  ↓
• Nelly
  ↓
• Nessa Barrett
  ↓
• Nathan Evans
  ↓
• New Order
  ↓
• Natalie Imbruglia
  ↓
• National, The
  ↓
• Nazareth
  ↓
• Natalie Cole
  ↓
• Nea
  ↓
• Noah Cyrus
  ↓
• Nas
  ↓
• Nouvelle Vague
  ↓
• 'N Sync
  ↓
• N.W.A
  ↓
• Neil Young
  ↓
• Notorious B.I.G., The
  ↓
• Nebulossa
  ↓
• No Mercy
  ↓
• Natalie Taylor
  ↓
• Niall Horan
  ↓
• Nicky Jam
  ↓
• Nej'
  ↓
• Nena
  ↓
• Nicole Scherzinger
  ↓
• Na Chui (Lindemann)
  ↓
• Narcotic Thrust
  ↓
• Natasha Blume
  ↓
• Ne-Yo
  ↓
• Nek
  ↓
Все 480 на букву N

Главная Переводы песен N Nine Lashes Anthem of the Lonely

Anthem of the Lonely (оригинал Nine Lashes)

Гимн одиночеству (перевод Katalina Midnighter)

A heart made of stone

Каменное сердце,

Callous and bone

Бесчувственное и пустое.

Fracture and tear it out

Уничтожь и вырви его,

To let it go

Чтобы освободить чувства

And to think

И подумать.

I called it my own

Я называл ее своей...

And I would have never thought

Никогда бы не подумал, что

The pain could grow

Боль может так усилиться...

So I'll break it

Что ж, я разрушу это,

Knowing what you said

Осознавая, что ты говорила.

The pain is what you make it

Боль — это то, что ты создала.

Sadly you are so mistaken

Как жаль, что ты так ошиблась...

I will take you with a grain

Я возьму тебя всю, до мельчайшей частички,

And step into the changes

И вступлю на путь изменений,

Throw away the empty heart

Выбросив пустое сердце.

Right now

Прямо сейчас

Never want to leave this place

Не хочу уходить отсюда

And right now

И прямо сейчас

See it in a different way

Смотрю на это с другой стороны:

Right now even if you take me on

Прямо сейчас, даже если ты бросишь мне вызов,

I'll stand the lonely

Я перенесу одиночество,

Stand the lonely

Я выдержу...

It's harder to know

Сложнее понять,

Just where to go

Куда пойти...

If only the stars aligned

Если бы только звезды выстроились в ряд,

The sunsets glowed

А закаты пылали...

I don't need

Мне не нужно

A calm in a storm

Спокойствие шторма

Or something to scream about

Или кричать о чем-то

With empty lungs

Без воздуха в легких...

So I'll break it

Что ж, я всё разрушу,

Knowing what you said

Помня твои слова:

The pain is what you make it

Боль — это то, во что ты её сам превратишь.

Sadly you are so mistaken

Как жаль, но ты так ошиблась!..

I will take you with a grain

Я возьму тебя всю, до мельчайшей частички,

And step into the changes

И вступлю на путь изменений,

Throw away the empty heart

Выбросив пустое сердце.

Right now

Прямо сейчас

Never want to leave this place

Не хочу уходить отсюда

And right now

И прямо сейчас

See it in a different way

Смотрю на это с другой стороны:

Right now even if you take me on

Прямо сейчас, даже если ты бросишь мне вызов,

I'll stand the lonely

Я перенесу одиночество,

Stand the lonely

Я выдержу...

Х