Baby, if you see me tonight
Милый, если ты увидишь меня сегодня вечером,
Don't say hi
Не здоровайся,
I am one year sober now from your lips, oh
Я уже год как протрезвела от твоих губ, оу,
At the Montreal Hotel in California
В отеле Монреаль в Калифорнии.
The temptation caught me, I couldn't say no
Меня охватил соблазн, я не могла отказать,
So I let you hold my heart once more
Так что я позволила тебе ещё раз завладеть моим сердцем.
We've made sweet loving
Мы нежно занимались любовью,
That I can't get back
Которую я не смогу испытать снова.
Left a kiss on your neck
Я оставила поцелуй на твоей шее,
Let you sleep alone
Ушла, оставив тебя спать одного.
Won't let you sleep alone, no
Я больше не дам тебе спать в одиночестве, нет.
Such sweet, real loving
Такая нежная, настоящая любовь.
Shut the door, took the wine
Я закрыла дверь, взяла вино,
And I drink and I cry till I let you go
И я пила и плакала, пока не смогла отпустить тебя.
So, baby, if you see me tonight
Так что милый, если ты увидишь меня сегодня вечером,
Don't say hi
Не здоровайся,
Baby, if you see me tonight
Милый, если ты увидишь меня сегодня вечером,
Don't say hi
Не здоровайся,
Tried to picture me tipsy in the cab home
Попыталась запечатлеть себя пьяной в такси по дороге домой.
The sunset stripping skies in California
Закат исполосовал небо Калифорнии,
As the tears roll down and fall onto my phone
Пока мои слёзы текли и капали на телефон.
Saw a text from you, say, where did you go?
Я увидела сообщение от тебя. Скажи, куда ты ушёл?
We've made sweet loving
Мы нежно занимались любовью,
That I can't get back
Которую я не смогу испытать снова.
Left a kiss on your neck
Я оставила поцелуй на твоей шее,
Let you sleep alone
Ушла, оставив тебя спать одного.
Won't let you sleep alone, no
Я больше не дам тебе спать в одиночестве, нет.
Such sweet, real loving
Такая нежная, настоящая любовь.
Shut the door, took the wine
Я закрыла дверь, взяла вино,
And I drink and I cry till I let you go
И я пила и плакала, пока не смогла отпустить тебя.
So, baby, if you see me tonight
Так что милый, если ты увидишь меня сегодня вечером,
Don't say hi
Не здоровайся,
Don't you dare look in my eyes
Не вздумай смотреть мне в глаза,
No, no, no
Нет, нет, нет.
Oh, baby, if you see me tonight
Так что милый, если ты увидишь меня сегодня вечером,
Don't say hi
Не здоровайся,
Don't you let it
Не нужно
Stop the peace I've found
Нарушать покой, который я обрела
Without you baby
Без тебя, дорогой.
Don't say hi
Не здоровайся,
By, by, by
Мимо, мимо, мимо,
Oh, if you see me tonight
Оу, если ты увидишь меня сегодня вечером,
If you see me tonight
Если ты увидишь меня сегодня вечером,
No, don't, don't, don't, don't come find me
Нет, нет, нет, нет, не надо меня искать.
Don't, don't, don't, don't, don't try me
Нет, нет, нет, не надо меня меня испытывать.
Don't you dare sip your wine, baby, bottle it up
Не вздумай пить своё вино, дорогой, закрой бутылку.
If you see me tonight
Если ты увидишь меня сегодня вечером,
I'm one cold as ice
Я буду холодной как лёд.
No, don't, don't, don't come find me
Нет, нет, нет, нет, не надо меня искать,
I can't let you remind me
Я не хочу, чтобы ты напоминал мне.
Baby, if you see me tonight
Так что милый, если ты увидишь меня сегодня вечером,
Don't say hi
Не здоровайся,
Baby, if you see me tonight
Так что милый, если ты увидишь меня сегодня вечером,
Don't say hi
Не здоровайся,
You better
Так будет лучше.
(Baby, if you see me tonight)
(Милый, если ты увидишь меня сегодня вечером)
Oh, you better
Оу, так будет лучше.
(Don't say hi)
(Не здоровайся)
(Walk on by)
(Проходи мимо)
(Baby, if you see me tonight)
(Милый, если ты увидишь меня сегодня вечером)
No, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет,
Don't say hi to me
Не здоровайся,
Walk on that side of me, babe (Walk on by)
Пройди мимо меня, милый (Пройди мимо меня)
Oh, if you see me tonight
Оу, если ты увидишь меня сегодня вечером,
If you see me tonight
Если ты увидишь меня сегодня вечером.
No, don't, don't, don't, don't come find me
Нет, нет, нет, нет, не надо меня искать.
Don't, don't, don't, don't, don't try me
Нет, нет, нет, не надо меня меня испытывать.
Don't you dare sip your wine, baby, bottle it up
Не вздумай пить своё вино, дорогой, закрой бутылку.
If you see me tonight
Если ты увидишь меня сегодня вечером,
I'm one cold as ice
Я буду холодной как лёд.
No, don't, don't, don't, don't come find me
Нет, нет, нет, нет, не надо меня искать.
I can't let you remind me
Я не хочу, чтобы ты напоминал мне.
Х
