Перевод песен Sean Kingston: перевод песни Your Sister, текст песни. Лингво-лаборатория Амальгама

[Интро]

Хей, JR

Я встречал много красивых девушек,

Но эта ситуация совершенно другая,

Мне понравилась ее сестра…

[1 Куплет:]

Я шел из школы и увидел ее,

Она выходила из поезда,

Мы обменялись номерами,

Пару раз встретились,

И все было отлично,

Пока я не встретил ее сестру Лорен.

После того, как нас представили друг другу – все изменилось.

[Переход:]

Я захотел отведать этот запретный плод,

Хоть мне и твердили держаться от нее подальше.

Но мне всего лишь 17, чего вы от меня ждете??

Думаю, это надо расценивать, как часть игры…

[Припев:]

Может быть я неправ, но я не хочу поступать правильно.

Вчера я поцеловал твою сестру

В этом не моя вина,

Просто она – тот идеал девушки, который мне нужен

[2 Куплет:]

Я сейчас разговариваю по телефону с Лорен,

И знаю, что ее сестра подслушивает.

Но я не могу остановиться, ведь с Лорен так хорошо.

И я знаю, что это неправильно, но я будто на седьмом небе.

Ее сестра тоже ничего, но Лорен – как смесь сладости и горечи.

[3 Куплет:]

Прости, что я так поступаю,

Но в твоей сестре есть все, что мне нужно,

Я остаюсь с ней,

А с тобой нам придется расстаться…

Прости, что я так поступаю

Но в твоей сестре есть все, что мне нужно

Я остаюсь с ней,

А с тобой нам придется расстаться…

[Переход:]

Я захотел отведать этот запретный плод,

Хоть мне и твердили держаться от нее подальше

Но мне всего лишь 17, чего вы от меня ждете??

Думаю, это надо расценивать, как часть игры…

[Припев:]

Может быть я неправ, но я не хочу поступать правильно

Вчера я поцеловал твою сестру

В этом не моя вина,

Просто она – тот идеал девушки, который мне нужен.

Перевод текста песни Your Sister исполнителя (группы) Sean Kingston

Your Sister (оригинал Sean Kingston)

Твоя сестра (перевод Яхник из Астаны) i