Перевод текста песни La Fille Dans L'église исполнителя (группы) Serge Lama

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Serge Lama:
• À Chaque Son De Cloche
• À Quarante Ans
• À Quelle Heure
• Ah!
• Après L'amour, Comme C'est Triste
• Ave Maria
• Ballade Pour Une Colombe
• Ballerine
• Bungalow 73
• C'est Pas Souvent
• C'est Toujours Comme Ça La Première Fois
• Cela M'ennuie Tous Ces Cortèges
• Château En Ruine
• Chez Moi
• Clara
• D'aventures En Aventures
• Dans L’espace
• Dans Les Usines
• Dans Ma Garçonnière
• Dans Un Restaurant Vide
• Dans Une Coupe De Champagne
• Dis Pedro
• Donne-Moi Une Musique
• Il Suffirait De Presque Rien
• Isabelle
• Je Suis Nostalgique
• Je Suis Qu'un Acteur
• Je Suis Un Homme
• Je T'Aime À La Folie
• Je Veux Vivre, Tout Seul
• Je Voudrais Tant Que Tu Sois Là
• L'archevêque
• L’enfant Au Piano
• L’enfant D’un Autre
• La Chanson Des Pêcheurs
• La Crainte Et Les Intérêts
• La Femme Qu'on Aime
• La Fiancée La Fiancée
• La Fille Dans L'église
• La Fronde
• Le Bohémien
• Le Bouffon Du Roi
• Le Café Du Lycée
• Le Dernier Baiser
• Le Grand Amour
• Le Joyeux Fêtard
• Le Peintre Est Amoureux


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Sting
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Shakira
  ↓
• Skillet
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Smokie
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• STARSET
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Sandra
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Survivor
  ↓
• Savage
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
• Sub Urban
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Seether
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
Все 1309 на букву S

Главная Переводы песен S Serge Lama La Fille Dans L'église

La Fille Dans L'église (оригинал Serge Lama)

Девушка в церкви (перевод Amethyst)

Elle est entrée dans l'église,

Она вошла в церковь

La cigarette à la main,

С сигаретой в руке,

Les seins nus sous la chemise,

С обнаженной грудью под блузкой

Et l'air de s'en foutre bien.

И довольно наплевательским видом.

Elle est entrée dans l'église,

Она вошла в церковь

La cigarette à la main,

С сигаретой в руке,

Les seins nus sous la chemise,

С обнаженной грудью под блузкой

Et l'air de s'en foutre bien.

И довольно наплевательским видом.

Elle a regardé l'église

Она посмотрела на церковь

Avec ses yeux délavés,

Влажными глазами,

En caressant sa chemise

Гладя свою рубашку,

Pour s'aider à mieux rêver.

Чтобы помочь себе мечтать.

Elle a jeté la cigarette,

Она выбросила сигарету,

Parce qu'elle lui brûlait la main,

Потому что та обжигала ей руку,

Sans même baisser la tête;

Не опуская даже головы

C'est son pied qui l'a éteint.

Она потушила ее ногой.

Mais qui donc, qui donc était elle?

Но кто же, кто же она была?

Parmi ces statues, ces saints,

Среди статуй, среди святых

C'est elle qui avait des ailes,

У нее были крылья,

Elle qui parlait latin.

Она говорила на латыни.

Allez donc dire à vos papes,

Скажите же вашим Папам,

À vos saintes sacristies,

Своим Святым,

Que j'ai vu une fille en savates,

Что я видел девушку в стоптанных башмаках,

Qui ressemblait à Marie.

Похожую на Марию,

Qu'elle est entrée dans l'église,

Что вошла в церковь

La cigarette à la main,

С сигаретой в руке,

Les seins nus sous la chemise,

С обнаженной грудью под блузкой

Et l'air de s'en foutre bien.

И довольно наплевательским видом.

Elle est entrée dans l'église,

Она вошла в церковь

La cigarette à la main,

С сигаретой в руке,

Les seins nus sous la chemise,

С обнаженной грудью под блузкой

Et l'air de s'en foutre bien...

И довольно наплевательским видом...

Х