Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Lover исполнителя (группы) Sophie Ellis Bextor

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Lover (оригинал Sophie Ellis-Bextor)

Возлюбленная (перевод Egor Troparyov)

I'm looking out
Я ищу,
I'm looking in
Я заглядываю к тебе,
I'm turning on and giving in
Я завожусь и сдаюсь,
I'm lying low, I'm sinking
Я ложусь и тону.


I'm going undercover
Я под прикрытием,
I'm gonna be your lover, lover
Я буду твоей возлюбленной, возлюбленной


I'm getting up
Я поднимаюсь
I'm getting down
И спускаюсь,
I want to move, I've come around
Я хочу подвигаться, я пришла сюда,
Look in my eyes, I want you
Посмотри мне в глаза, я тебя хочу.


I'm going undercover
Я под прикрытием,
I'm gonna be your lover
Я буду твоей возлюбленной
I'm going undercover
Я под прикрытием,
I'm gonna be your lover, lover, lover
Я буду твоей возлюбленной, возлюбленной, возлюбленной


It's everyday
И так каждый день,
It's every night
Так каждую ночь.
It never sleeps, it's always right
Это чувство не спит и оно всегда право,
It overtakes it's got me
Оно захватывает меня.


[2x:]
[2x:]
I'm going undercover
Я под прикрытием,
I'm gonna be your lover
Я буду твоей возлюбленной
I'm going undercover
Я под прикрытием,
I'm gonna be your lover, lover, lover
Я буду твоей возлюбленной, возлюбленной, возлюбленной


[3x:]
[3x:]
I'm going undercover
Я под прикрытием,
I'm gonna be your lover
Я буду твоей возлюбленной.
Х
Качество перевода подтверждено