Перевод текста песни Tonight исполнителя (группы) Staind

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Staind:
• All I Want
• Believe
• Blow Away
• Could It Be
• Epiphany
• Everything Changes
• Fade
• Falling
• Falling Down
• Fill Me Up
• For You
• Fray
• Home
• How about You
• Intro
• It's Been a While
• Layne
• Me
• Not Again
• Now
• Open Your Eyes
• Outside
• Please
• Pressure
• Reality
• Reply
• Right Here
• So Far Away
• Something to Remind You
• Suffer
• Suffocate
• Take It
• The Way I Am
• This Is It
• Tonight
• Waste
• Yesterday
• Zoe Jane


По популярности:
• Stromae
  ↓
• Slipknot
  ↓
• System Of A Down (SOAD)
  ↓
• Scorpions
  ↓
• Sting
  ↓
• Sia
  ↓
• Sabaton
  ↓
• Selena Gomez
  ↓
• Skillet
  ↓
• Shakira
  ↓
• Sam Smith
  ↓
• Sade
  ↓
• Shawn Mendes
  ↓
• Smiths, The
  ↓
• Sabrina Carpenter
  ↓
• Sinéad O'Connor
  ↓
• Shy Smith
  ↓
• Serebro (Серебро)
  ↓
• Sufjan Stevens
  ↓
• Stevie Wonder
  ↓
• Sandra
  ↓
• STARSET
  ↓
• Surf Curse
  ↓
• Smokie
  ↓
• Sum 41
  ↓
• Spice Girls
  ↓
• Savage Garden
  ↓
• Simon And Garfunkel
  ↓
• Sam Smith & Kim Petras
  ↓
• Suzi Quatro
  ↓
• Snoop Dogg
  ↓
• SoapAndSkin
  ↓
• Shinedown
  ↓
• Survivor
  ↓
• Stephen Sanchez
  ↓
• Stone Sour
  ↓
• Smash Mouth
  ↓
• Savage
  ↓
• Sunrise Avenue
  ↓
• Sophie Ellis Bextor
  ↓
• Serj Tankian
  ↓
• Shocking Blue
  ↓
• Simple Plan
  ↓
• She Wants Revenge
  ↓
• Siouxsie And The Banshees
  ↓
• Smashing Pumpkins, The
  ↓
• Scooter
  ↓
• Sofia Rotaru
  ↓
• Sean Paul
  ↓
• Sixpence None the Richer
  ↓
Все 1309 на букву S

Главная Переводы песен S Staind Tonight

Tonight (оригинал Staind)

Этой ночью (перевод Катя Чикиндина из Могилева)

Just try to understand,

Просто попытайтесь понять:

This isn't what I planned,

Я совсем не на такое рассчитывал,

This ride's out of my hands,

Я не контролирую ход своей жизни,

So now I'm forced to be

И теперь мне навязывают образ,

Something I cannot be,

Который я не могу принять,

If only I could make you see!

Как же объяснить, чтобы вы поняли?

[Chorus:]

[Припев:]

Tonight, I'm alive,

Этой ночью я полон жизни,

I've watched you all grow up

Я смотрел, как все вы выросли,

And so have I inside,

И вырос сам, внутренне,

This isn't really

Но я себе это

What I had in mind...

Совсем иначе представлял...

I no longer relate

Отныне я отказываюсь быть частью мира,

To this world of hate,

Полного ненависти,

It's forced upon my plate.

Его просто навязывают мне,

I tend to disagree,

А я вечно склонен возражать,

I hope it's not just me alone,

Надеюсь, я такой не один,

If only I could make you see!

Как же объяснить, чтобы вы поняли?

[Chorus]

[Припев]

Х