Перевод текста песни The Real Thing исполнителя (группы) Terranova

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Terranova:
• The Real Thing


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Till Lindemann
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Tokio Hotel
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tool
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tom Jones
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Two Feet
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Talking Heads
  ↓
• Tamino
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• TWICE
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Theory Of A Deadman
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tony Bennett
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Trevor Daniel
  ↓
• Texas
  ↓
• TLC
  ↓
• twocolors
  ↓
• Tyga
  ↓
• Tomas Nevergreen
  ↓
• Tori Amos
  ↓
• Travis
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Therion
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
Все 684 на букву T

Главная Переводы песен T Terranova The Real Thing

The Real Thing (оригинал Terranova)

Реальность (перевод jjkmuf из Москвы)

Come and see the real thing

Найди в себе силы и прими реальность 1.

Come and see the real thing come and see

Приди и посмотри на нее, иди и смотри:

There's a meaning there

В ней есть смысл,

There's a meaning there

В ней есть смысл -

It's really really big

Она непостижима 2.

Come and see the real thing

Найди в себе силы и прими реальность

Come and see the real thing come and see

Приди и посмотри на нее, иди и смотри:

I am the real thing

Я реальна;

Come and see

Приди и заметь.

Trying hard to understand the meaning that you see in me

Попытайся понять то, что ты увидишь во мне,

Trying hard to understand the meaning that you see in me

Попытайся понять то, что ты увидишь:

There's a meaning there

В этом есть смысл,

There's a meaning there

В этом есть смысл -

It's really really big

Это уже нимало.

Come and see the real thing

Найди в себе силы и прими реальность,

Come and see the real thing come and see

Приди и посмотри на нее, иди и смотри:

I am the real thing

Я реальна,

I am the sea in you

Я океан 3* внутри тебя.

Trying hard to understand the meaning that you see in me

Попытайся понять то, что ты увидишь во мне,

Trying hard to understand the meaning that you see in me

Попытайся понять то, что ты увидишь:

There's a meaning there

В этом есть смысл,

There's a meaning there

В этом есть смысл -

It's really really big

Это, действительно, много 4...

Come and see the real thing

Найди в себе силы и прими реальность,

Come and see the real thing come and see

Приди и посмотри на нее, иди и смотри:

I am the real thing

Я реальна,

I am the sea in you

Я океан внутри тебя.

___________

****Многие слова переведены неверно ради передачи смысла песни:

1 — досл.: реальные вещи

2 — досл.: действительно огромна

3 — досл.: море

4 — досл.: огромно

Х