Перевод текста песни Schweiß исполнителя (группы) Till Lindemann

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Till Lindemann:
• Alle Tage Ist Kein Sonntag
• Alles Für Die Kinder
• Altes Fleisch
• Du Hast Kein Herz
• Entre Dos Tierras
• Hidden Track
• Ich Hasse Kinder
• Lecker
• Nass
• Schweiß
• Selbst Verliebt
• Sport Frei
• Tanzlehrerin
• Übers Meer
• Zunge


По популярности:
• Taylor Swift
  ↓
• Tom Odell
  ↓
• twenty one pilots
  ↓
• Teya Dora
  ↓
• Three Days Grace
  ↓
• Tarkan
  ↓
• Teddy Swims
  ↓
• Type O Negative
  ↓
• Till Lindemann
• Tokio Hotel
  ↓
• Travis Scott
  ↓
• Troye Sivan
  ↓
• Tame Impala
  ↓
• Two Feet
  ↓
• t.A.T.u. (Tatu, Тату)
  ↓
• TALI
  ↓
• Tool
  ↓
• Thousand Foot Krutch
  ↓
• Tate McRae
  ↓
• Tove Lo
  ↓
• Tyler, the Creator
  ↓
• Toni Braxton
  ↓
• Tanita Tikaram
  ↓
• Tiësto
  ↓
• Timbaland
  ↓
• Tyla
  ↓
• Tears For Fears
  ↓
• Tina Turner
  ↓
• Tinie Tempah
  ↓
• Tom Walker
  ↓
• Tones & I
  ↓
• Tamino
  ↓
• Toto Cutugno
  ↓
• T.I.
  ↓
• Tiamat
  ↓
• Timo Maas
  ↓
• TLC
  ↓
• Tom Waits
  ↓
• Tyga
  ↓
• Titiyo
  ↓
• Twisted Sister
  ↓
• Týr
  ↓
• Taio Cruz
  ↓
• Take That
  ↓
• Tally Hall
  ↓
• Tarja Turunen
  ↓
• Teach-In
  ↓
• Team BS
  ↓
• Tech N9ne
  ↓
• Tessa Violet
  ↓
Все 684 на букву T

Главная Переводы песен T Till Lindemann Schweiß

Schweiß (оригинал Till Lindemann)

Пот (перевод Елена Догаева)

Mein Leben ist ein feuchter Fluch

Моя жизнь – влажное проклятие:

Immer salzig Haut und Tuch

Всегда солёная кожа и полотенце,

Haar und Kleidung ständig nass

Волосы и одежда постоянно мокрые,

Ich schwitze ohne Unterlass

Я потею без перерыва.

Und der Sommer steht im Guten

И лето у меня на хорошем счету:

Wirft mein Körper seine Fluten Schweiß

Моё тело проливает потоки пота.

Schweiß

Пот!

Mein Schweiß

Мой пот!

Ich bin schon damit geboren

Я родился с этим –

Teiche hinter meinen Poren

Бассейны под моими кожными порами,

Tiere, die darin ertrinken

В которых тонут звери.

Ach, alle Tage muss ich stinken

Ах, каждый день мне приходится вонять!

Oh mein Gott, ich transpiriere

Боже мой, я выделяю пот,

Schwitze sogar, wenn ich friere

Я потею, даже когда мне холодно!

Schweiß

Пот!

Schweiß

Пот!

Mein Schweiß

Мой пот!

Immer wenn die Sonne scheint

Всякий раз, когда светит солнце,

Meine Haut heimlich weint

Моя кожа тайно плачет –

Regenbogen zum Beweis

Радуга как доказательство,

Auf die Erde tropft mein Schweiß

Мой пот капает на землю.

Ich trage Schwarz, doch nicht aus Trauer

Я ношу черное, но не из-за траура,

Frauen bleiben nie auf Dauer

Женщины никогда не остаются надолго,

Immer nur ein Außenseiter (Außenseiter, Außenseiter)

Всегда просто изгой (изгой, изгой),

Und wenn ich tot bin, schwitz ich weiter

И когда я умру, я продолжу потеть.

Ich bleib alleine, ja, ich weiß

Я останусь в одиночестве, да, я знаю,

Und Schuld daran ist nur mein Schweiß

И во всем виноват мой пот!

Schweiß

Пот!

Mein Schweiß

Мой пот!

Immer wenn die Sonne scheint

Всякий раз, когда светит солнце,

Meine Haut heftig weint

Моя кожа сильно плачет –

Regenbogen zum Beweis

Радуга как доказательство,

Auf die Erde tropft mein Schweiß

Мой пот капает на землю.

Ach, es ist gar schwer zu glauben

Ах, в это трудно поверить,

Ich schwitze sogar aus den Augen

У меня даже глаза потеют!

Ich muss mich wirklich dafür schämen

Я должен действительно стыдиться этого...

Erzähle dann, es wären Tränen

Тогда рассказываю, что это, наверное, слёзы!

Х