Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Needs исполнителя (группы) Tinashe

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Needs (оригинал Tinashe)

Нужды (перевод Алекс)

Hands on my knees, they ain't never seen moves like these
Руки на коленях, они никогда не видели таких движений.
Nice and clean, A1 body but I talk real mean
Красота и чистота, совершенное тело, я остра на язык.
He's simpin'
Он заискивает передо мной,
Said, "Lord, please forgive me,"
Он говорит: "Боже, пожалуйста, прости!"
Said, "I don't like beggin' but I'm on my knees"
Он говорит: "Не люблю умолять, но я на коленях".
Don't be a tease
Не буду злюкой.
Grab them keys
Возьми ключи.
After party in between the sheets
Афтапати под одеялом.
Top floor shawty in a penthouse suite
Девочка топ-уровня в пентхаусе.
Make ya say, "Please, please"
Она заставит тебя твердить: "Прошу, прошу!"
I'm not easy but I'm feenin'
Со мной непросто, но я умираю от желания.
I'm just human, we all got needs
Я всего лишь человек, у всех нас есть нужды.


Open 24 hours, there's no shirt or shoes required
Открыто круглосуточно. Здесь нет рубашек или ботинок.
Eat your heart out, my body is buffet
Съешь свое сердце. Моё тело — это буфет.
Eat my pussy, boy, don't call me
Ешь мою к*ску, парень, не звони мне.
I can't be ya one and only, not today
Я не могу быть твоей одной-единственной. Не сегодня.
Tell that girl that I got my bands up, yeah
Скажи этой девочке, что у меня денег выше крыши, да!
Heard she a fan, yeah
Я слышала, что она фанатка, да!
Come and get your man, uh, yeah
Иди и найди себе мужчину, ах, да!
Damn, I can't stand ya
Ч*рт, я не могу тебя терпеть!
Way we been at it, I can't stand up, yeah
После всего, что было, я не могу стоять, да!
Had a bonanza, yeah
Мне повезло, да!
Peaches, bananas
Персики, бананы,
And now you want me all to yourself
А теперь ты хочешь меня.
You just can't help it when my
Ты ничего не сможешь сделать, когда мои...


Hands on my knees, they ain't never seen moves like these
Руки на коленях, они никогда не видели таких движений.
Nice and clean, A1 body but I talk real mean
Красота и чистота, совершенное тело, я остра на язык.
He's simpin'
Он заискивает передо мной,
Said, "Lord, please forgive me," oh
Он говорит: "Боже, пожалуйста, прости!"
Said, "I don't like beggin' but I'm on my knees"
Он говорит: "Не люблю умолять, но я на коленях".
Don't be a tease
Не буду злюкой.
Grab them keys
Возьми ключи.
After party in between the sheets
Афтапати под одеялом.
Top floor shawty in a penthouse suite
Девочка топ-уровня в пентхаусе.
Make ya say, "Please, please"
Она заставит тебя твердить: "Прошу, прошу!"
I'm not easy but I'm feenin'
Со мной непросто, но я умираю от желания.
I'm just human, we all got needs [2x]
Я всего лишь человек, у всех нас есть нужды. [2x]
Х
Качество перевода подтверждено