Перевод текста песни Fair Game исполнителя (группы) Vice Point

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Vice Point:
• Fair Game
• Traumfrau


По популярности:
• Vance Joy
  ↓
• Василя Фаттахова
  ↓
• Vanessa Paradis
  ↓
• VIDEOCLUB
  ↓
• Verve, The
  ↓
• Vanotek
  ↓
• Velvet Underground
  ↓
• Victoria Justice
  ↓
• Vaya Con Dios
  ↓
• Village People
  ↓
• Vanessa Carlton
  ↓
• Vera Lynn
  ↓
• Vengaboys
  ↓
• Vanilla Ice
  ↓
• Vacuum
  ↓
• Volbeat
  ↓
• Voyce
  ↓
• Vamps, The
  ↓
• Vanessa Mai
  ↓
• Velvet Acid Christ
  ↓
• VNV Nation
  ↓
• Vendredi Sur Mer
  ↓
• Vesna
  ↓
• Visage
  ↓
• Voltaire
  ↓
• Vampire Weekend
  ↓
• Van Halen
  ↓
• Van Morrison
  ↓
• Vanessa Da Mata
  ↓
• Vanessa Williams
  ↓
• Vanic
  ↓
• Vaselines
  ↓
• Vast
  ↓
• VAULTS
  ↓
• Velvet
  ↓
• Veorra
  ↓
• Versailles
  ↓
• Vince Staples
  ↓
• Vincent Fiorino
  ↓
• Vincent Gross
  ↓
• Vinyl Theatre
  ↓
• Visions Of Atlantis
  ↓
• Vivien O'Hara
  ↓
• Volturian
  ↓
• Von Wegen Lisbeth
  ↓
• Vaccines, The
  ↓
• Valentina Giovagnini
  ↓
• Vanessa Hudgens
  ↓
• Vanilla Ninja
  ↓
• Vanilla Sky
  ↓
Все 247 на букву V

Главная Переводы песен V Vice Point Fair Game

Fair Game (оригинал Vice Point)

Честная игра (перевод Светлана из Челябинска)

[I:]

[I:]

I feel something forgotten

Я чувствую нечто забытое,

(Tonight)

(Этой ночью)

Reveling the internal

Упиваясь сокровенным,

(Tonight)

(Этой ночью)

I feel you words are rotten inside

Я чувствую, твои слова прогнили изнутри,

(Tonight)

(Этой ночью)

I'm going to believe this

Я поверю этому,

(Tonight)

(Этой ночью)

I feel something forgotten

Я чувствую нечто забытое,

(Tonight)

(Этой ночью)

Reveling the internal

Упиваясь сокровенным,

(Tonight)

(Этой ночью)

Revealig all the recklessness

Раскрывая всё безрассудство

Minutes are passing by me really fast

Время проходит очень быстро,

I'm the last person you want to fight

Я — последний, с кем ты хочешь бороться,

I've said this for my own conviction

Я говорю это для своей уверенности

Cause look of your eyes is so extremly vast

Твой взгляд выглядит таким значительным,

Feel having only the half of your might

Поэтому в нём лишь половина твоей силы,

This only improves your own conviction

Это только укрепляет мою уверенность

[Chorus:]

[Припев:]

I can suggest you fair game but

Я могу предложить тебе честную игру, но

You wouldn't play it till the end of times

Ты не будешь играть в неё бесконечно,

You can say anything but do not

Ты можешь говорить что угодно, но ничего не сделаешь,

Tell anyone you're number one

Можешь говорить, что ты — номер один

[II:]

[II:]

I'm going to spend here all the power

Я потрачу здесь всю свою мощь,

And you are ready to recieve it all

И ты готов принять её на себя

And words that are said for true conviction

И слова, сказанные для непритворной уверенности

We've got to be ready for the end of times

Теперь мы готовы до скончания времён,

And never to feel the shadow of the doubt

Мы не увидим и тени сомнения,

Cause these words are said for true conviction

Так как эти слова сказаны для неподдельной уверенности,

This is truth

Это правда.

[Chorus:]

[Припев:]

I can suggest you fair game but

Я могу предложить тебе честную игру, но

You wouldn't play it till the end of times

Ты не будешь играть в неё бесконечно,

You can say anything but do not

Ты можешь говорить что угодно, но ничего не сделаешь,

Tell anyone you're number one

Можешь говорить, что ты — номер один

Х