Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Come Out And Plague исполнителя (группы) Wednesday 13

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Come Out And Plague (оригинал Wednesday 13)

Выходи и заражай (перевод Mark)

(Health experts still sure of humans are being infected)
(Эксперты уверены, что люди все еще заражаются)


Bad things are coming
Плохое грядёт,
And they're coming this way
И придёт это следующим образом:
The puppet masters
Повелители кукол
Are cutting the strings
Обрезают струны.


They live
Они живут,
We sleep
Мы спим.
(Obey! Obey!)
(Подчинись! Подчинись!)


And now we all sing the funeral song
И теперь мы все поем похоронную песнь.
Come along, everyone now
Присоединись сейчас!
Come along!
Каждый, присоединяйся!


Come on out and plague
Выходи и заражай,
And celebrate the end of days
Отмечай конец времен!
The dead are out
Мёртвые вышли на свет Божий,
To feast on what remains
Чтобы попировать тем, что осталось.


Oh brother they're coming for you
Ох, брат, они придут за тобой,
And they're coming for me to
И они придут за мной тоже.
The dead will have their day
Грядёт праздник на улице мёртвых,
Come out and plague
Выходи и заражай!


Your skin begins to rot away
Твоя кожа начинает гнить,
And then your mind starts to decay
А твой разум - угасать.


They live
Они живут,
We sleep
Мы спим.
(Obey! Obey!)
(Подчинись! Подчинись!)


And now we all sing the funeral song
И теперь мы все поем похоронную песнь.
Come along, everyone now
Присоединись сейчас!
Come along!
Каждый, присоединяйся!


Come on out and plague
Выходи и заражай,
And celebrate the end of days
Отмечай конец времен!
The dead are out
Мёртвые вышли на свет Божий,
To feast on what remains
Чтобы попировать тем, что осталось.


Oh brother they're coming for you
Ох, брат, они придут за тобой,
And they're coming for me to
И они придут за мной тоже.
The dead will have their day
Грядёт праздник на улице мёртвых,
Come out and plague
Выходи и заражай!
Х
Качество перевода подтверждено