Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Scattered to the Four Winds исполнителя (группы) AURI

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

Scattered to the Four Winds (оригинал AURI)

Развеяны на все четыре стороны (перевод akkolteus)

[4x:]
[4x:]
Scattered to the four winds
Развеяны на все четыре стороны
The cinders of the tide we lived
Пепел совместно прожитого времени,
Memories of the work done
Память о свершениях
Of a proud son of silent Earth
Гордого сына безмолвной Земли.
Now you're a breath of a butterfly
Отныне ты – дыхание бабочки
Riding upon the wind by my side
Верхом на ветре возле меня.
Х
Качество перевода подтверждено