Перевод текста песни Shieldmaiden исполнителя (группы) AURI

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• AURI:
• Pearl Diving
• Scattered to the Four Winds
• Shieldmaiden
• Those We Don't Speak Of


По популярности:
• Abba
  ↓
• Adele
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• Akon
  ↓
• a-ha
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alex Warren
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ari Sing
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alizée
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Arash
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Ay Yola
  ↓
• Alex C
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Aqua
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Artemas
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• ATC
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Annie Lennox
  ↓
• Addison Rae
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Alok & Alan Walker
  ↓
• Avenged Sevenfold
  ↓
• AJR
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Aretha Franklin
  ↓
• AFI
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
Все 1434 на букву A

Главная Переводы песен A AURI Shieldmaiden

Shieldmaiden (оригинал Auri)

Щитоносица (перевод akkolteus)

This cellar, a home for a sleeping Cinderella

Этот подвал - дом для спящей Золушки,

The sweetness of silence, at the edge of forever

Сладость тишины на краю вечности.

No longer a human, the dweller of the stars

Отныне не человек, а обитательница звёзд;

A bauble of memory, engraved in it, their hurt

На памятном сувенире выгравирована их боль.

Deep lies the last of her left behind

Последнее, что ещё остаётся от неё, пролегает глубоко,

Shieldmaiden in the night of human mind

Щитоносица во мраке человеческой души.

See and remember her

Узри и вспомни её,

The girl next door

Девушку по соседству.

Thousands of winters turned spring-eve in her eyes

Тысячи зим обернулись преддверием весны в её глазах,

Away from darkness where she alone gave light

Прочь от тьмы, в которой она светила в одиночестве...

We leave you to sleep now, in sanguine silence no more

Теперь мы оставляем тебя спать, более не в багровой тишине,

And hope for the world to know your unsung story

И надеемся, что мир узнает историю невоспетой героини.

Deep lies the last of her left behind

Последнее, что ещё остаётся от неё, пролегает глубоко,

Shieldmaiden in the night of human mind

Щитоносица во мраке человеческой души.

See and remember her

Узри и вспомни её,

The girl next door

Девушку по соседству.

[2x:]

[2x:]

Deep lies the last of her left behind

Последнее, что ещё остаётся от неё, пролегает глубоко,

Shieldmaiden in the night of human mind

Щитоносица во мраке человеческой души.

See and remember her

Узри и вспомни её,

The girl next door

Девушку по соседству.

Х