Think I'd let you ruin me forever
Кажется, я готова позволить тебе испортить мне жизнь навсегда,
Laughing like a child with you crooked grin
Когда ты по-детски смеёшься своей хитрой улыбкой.
I'd tell you how I feel if I was clever
Я бы рассказала тебе о своих чувствах, будь я умнее,
My interests all consist of if your if your if your interested
Только весь мой интерес в том, интересно ли тебе?
I should probably just leave it alone
Мне бы следовало забыть о тебе,
Cause I know that we're supposed to be friends
Ведь я знаю, что нам лучше остаться друзьями,
We're friends, we're friends but
Мы друзья, мы друзья, но
Oh I want you but I'll never tell ya
Я так хочу тебя, только не скажу об этом,
Cause if I tell you, you could say I'm not
Потому что если скажу, то ты можешь ответить, что я не
The one you want and I couldn't handle that
Та, с кем ты хочешь быть, а я этого не вынесу,
So if I tell you then promise me I can take it back
Так что если признаюсь в своих чувствах, обещай, что я смогу забрать слова назад?
Can you promise that, can you promise that?
Можешь пообещать мне это? Можешь пообещать мне это?
Do you know what it's like to feel this fucking shy
Ты знаешь, как тяжело быть настолько застенчивой?
Let me paint a picture for you, your voice keeps me up at night
Вот представь картину, как твой голос не даёт мне уснуть по ночам.
Do you know how it feels pretend it's no big deal
Ты знаешь, как тяжело изображать безразличие,
When I'm looking up at you I make you laugh
Когда я смотрю на тебя, и тебе становится смешно.
And oh god it feels like
Боже, мне кажется, будто
You only left about a minute ago
Ты ушёл всего минуту назад,
But I already need to see you again
Но мне уже нужно увидеть тебя вновь,
Again, again, again like
И вновь, и вновь, понимаешь?
Oh I want you but I'll never tell ya
Я так хочу тебя, только не скажу об этом,
Cause if I tell you, you could say I'm not
Потому что если скажу, то ты можешь ответить, что я не
The one you want and I couldn't handle that
Та, с кем ты хочешь быть, а я этого не вынесу,
So if I tell you then promise me I can take it back
Так что если признаюсь в своих чувствах, обещай, что я смогу забрать слова назад?
Can you promise that? Can you promise that?
Можешь пообещать мне это? Можешь пообещать мне это?
Yeah if I tell you than promise me I can take it back
Так что если признаюсь в своих чувствах, обещай, что я смогу забрать слова назад?
Can you promise that?
Можешь пообещать мне это?
Wish I could tell ya I think about you all the time
Я бы хотела сказать тебе, что всё время думаю о тебе:
I like your hair, I like the way its in your stupid eyes
Мне нравятся твои волосы и как они лезут тебе в глаза.
Wish I could tell ya you're with me everywhere I go
Я бы хотела сказать тебе, что ты всегда со мной:
You're in the rain, you're in my drink, you're in my cortisol
В каплях дождя, в моём напитке, в моём кортизоле.
Wish I could tell ya I think about you all the time
Я бы хотела сказать тебе, что всё время думаю о тебе:
I'm scared to death that I'll be wishing for you for the rest of my life
Мне до смерти страшно, что я до конца своих дней буду желать только тебя.
I want you but I'll never tell ya
Я так хочу тебя, только не скажу об этом,
Cause if I tell you, you could say I'm not
Потому что если скажу, то ты можешь ответить, что я не
The one you want and I couldn't handle that
Та, с кем ты хочешь быть, а я этого не вынесу,
So if I tell you then promise me I can take it back
Так что если признаюсь в своих чувствах, обещай, что я смогу забрать слова назад?
Oh I want you but I'll never tell ya
Я так хочу тебя, только не скажу об этом,
Cause if I tell you, you could say I'm not
Потому что если скажу, то ты можешь ответить, что я не
The one you want and I couldn't handle that
Та, с кем ты хочешь быть, а я этого не вынесу,
So if I tell you then promise me I can take it back
Так что если признаюсь в своих чувствах, обещай, что я смогу забрать слова назад?
Can you promise that? Can you promise that?
Можешь пообещать мне это? Можешь пообещать мне это?
Х
