I like being used, it means I have a purpose
Мне нравится, когда меня используют, это значит, что у меня есть предназначение.
It's the little things you do, at least you're being earnest
То, что ты делаешь, – это мелочи, но, по крайней мере, ты искренен.
Oh, maybe I'm too fragile
Оу, возможно, я слишком ранима,
But maybe you're too mean
Но, может быть, ты слишком жесток.
I've never been real good at deciphering things
Я никогда особо не умела распознавать такие вещи.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Let's let fate decide
Давай доверимся воле случая.
Heads, we go to yours, tails, we go to mine
Орёл – едем к тебе, решка – едем ко мне.
You're a bad idea
Связываться с тобой – плохая идея,
But a real good time
Но проводить с тобой время очень классно.
Oh, and I'd be lying if I said I didn't love it, 'cause I do
Оу, и я бы солгала, если б сказала, что не люблю это, ведь я люблю,
I'm a couple minutes out from rеlapsing into you, oh, fuck it
Я в паре минут от того, чтобы снова вернуться к тебе, оу, забей,
Baby, I love it
Малыш, мне это нравится,
I love it, I love it, I
Я люблю это, люблю это, я,
I lovе it when we fight, and I like it when you're mean
Я люблю, когда мы ссоримся, и люблю, когда ты злишься.
We don't have to get into what that says about me, oh, shut it
Нам не нужно обсуждать, что это говорит обо мне, оу, замолчи,
Baby, I love it
Малыш, мне это нравится,
I love it, I love it, I
Я люблю это, я люблю это, я...
I could tell you the truth, but first you gotta earn it
Я могу сказать тебе правду, но сначала ты должен это заслужить.
Don't gotta last 'til the moon, just tell me that I'm perfect
Тебе не обязательно доставать луну с неба, просто скажи мне, что я идеальна.
Oh, maybe I'm too easy (Oh, maybe I'm too easy)
Оу, может быть, я слишком легкодоступна, (оу, возможно, я слишком легкодоступна)
But maybe you're too hard (But maybe you're too hard)
Но, возможно, ты слишком суров. (Но, возможно, ты слишком суров)
I've always been real good at taking it too far
У меня всегда хорошо получалось заходить слишком далеко.
[Pre-Chorus:]
[Распевка:]
Let's let fate decide
Пусть всё решит судьба.
Heads, we go to yours, tails, we go to mine
Орёл – едем к тебе, решка – едем ко мне.
You're a bad idea
Связываться с тобой – плохая идея,
But a real good time
Но с тобой так здорово.
Oh, and I'd be lying if I said I didn't love it, 'cause I do
Оу, и я бы солгала, если б сказала, что не люблю это, ведь я люблю,
I'm a couple minutes out from relapsing into you, oh, fuck it
Я в паре минут от того, чтобы снова вернуться к тебе, оу, забей,
Baby, I love it
Малыш, мне это нравится,
I love it, I love it, I
Я люблю это, люблю это, я,
I love it when we fight, and I like it when you're mean
Я люблю, когда мы ссоримся, и люблю, когда ты злишься.
We don't have to get into what that says about me, oh, shut it
Нам не стоит обсуждать, как это меня характеризует, оу, замолчи,
Baby, I love it
Малыш, мне это нравится,
I love it, I love it, I
Я люблю это, я люблю это, я...
(Hmm) I'm a couple minutes out from relapsing
(Хмм) Я в паре минут от того, чтобы сорваться.
Do you remember the last time this happened?
Ты помнишь, когда это произошло прошлый раз?
(Hmm) Baby, relax, sometimes it happens
(Хмм) Малыш, расслабься, такое иногда случается!
Baby, relax, sometimes it happens
Малыш, расслабься, иногда такое происходит!
(Hmm) I'm a couple minutes out from relapsing
(Хмм) Я в паре минут от срыва.
Is the key still under the mat?
Ключ всё ещё под ковриком?
(Hmm) Can you imagine the last time this happened?
(Хмм) Можешь вспомнить, как это случилось в прошлый раз?
Yeah, I, I loved it, I, I loved it, I
Да, мне, мне это понравилось, мне, мне это понравилось, мне...
I'd be lying if I said I didn't love it, 'cause I do
Я бы солгала, если б сказала, что не люблю это, ведь я люблю,
I'm a couple minutes out from relapsing into you, oh, fuck it
Я в паре минут от того, чтобы снова вернуться к тебе, оу, забей,
I only love it 'cause it's you
Я люблю это только потому, что это касается тебя.
Х
