Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни God Falls in Love исполнителя (группы) Brazzaville

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

God Falls in Love (оригинал Brazzaville)

Бог любит нас (перевод Александр)

God falls in love with us
Бог любит нас,
The bad ones most of all
А особенно — самых плохих.
Rough boys on angel dust
Грубых парней с "ангельской пылью" 1
And the perverts at the mall
И извращенцев из торгового центра.


And when we lose our way
И когда мы собьёмся с пути,
And when we're tired of living
И когда мы устанем жить,
He says
Он скажет:
“Come lean on me my precious one”
"Эй, я твоя опора, мой драгоценный!"





1 - "Ангельская пыль" — наркотик, галлюциногены.
Х
Качество перевода подтверждено