Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни On Replay исполнителя (группы) Bzikebi

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

On Replay (оригинал Bzikebi)

На повторе (перевод )

Lights on
Свет включён.
Stand by
Будь наготове.
Unmasked, you and I
Без масок — ты и я.
Step left
Шаг влево,
Step right
Шаг вправо.
Neon Lights, they ignite
Неоновые огни загораются.
Na, na, na, na, na, na we go wild, oh my
На, на, на, на, на, на — мы отрываемся по-полной, о боже.
Shameless, we tear it up, don't ask why
Мы бесстыдно крушим всё вокруг, не спрашивай почему.


Don't, think, let, go
Не думай, отпусти.


Keep me on replay, okay
Держи меня на повторе, хорошо?


La, la, la, la, la, la, la, la, la [2x]
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла. [2x]


Keep me on replay, okay
Держи меня на повторе, хорошо?


La, la, la, la, la, la, la, la, la [3x]
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла. [3x]


Keep me on replay, okay
Держи меня на повторе, хорошо?


La, la, la light it up
Ла, ла, ла — зажги!
We go high-low, high-low
Мы движемся вверх-вниз, вверх-вниз.
Ta, ta, ta take it over, feel it in your soul
Та, та, та — отдайся этому, почувствуй душой.
Can't digitise our thunder
Наш гром не оцифровать.
No code, no clone
Никакого кода, никакого клона.


Don't, think, let, go
Не думай, отпусти.


Keep me on replay, okay
Держи меня на повторе, хорошо?


La, la, la, la, la, la, la, la, la [3x]
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла. [3x]


Keep me on replay, okay
Держи меня на повторе, хорошо?


La, la, la, la, la, la, la, la, la [3x]
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла. [3x]


Keep me on replay, okay
Держи меня на повторе, хорошо?


Take my hand, don't disappear
Возьми меня за руку, не исчезай.
This is real, this is clear
Это реально, это очевидно.
Not afraid of the trial
Я не боюсь испытания.
Stay with me a little while
Побудь со мной ещё немного.
We don't wait in line for miracles
Мы не стоим в очереди за чудесами.
We jump in, we tear the veil
Мы прыгаем вперёд, мы разрываем завесу.
Right here right now
Прямо здесь, прямо сейчас.
No maybe
Никаких "может быть".
No void that can take me
Нет пустоты, которая могла бы поглотить меня.


Yeah, yeah, we rise and fall and rise again
Да, да, мы падаем и снова поднимаемся.


La, la, la, la, la, la, la, la, la [3x]
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла. [3x]


Keep me on replay, okay
Держи меня на повторе, хорошо?


La, la, la, la, la, la, la, la, la [3x]
Ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла, ла. [3x]


Keep me on replay, okay
Держи меня на повторе, хорошо?
Х
Качество перевода подтверждено