Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Better исполнителя (группы) Daniel Blume

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • Daniel Blume:
    • Better
    • Nights Like This

    По популярности:
  • Depeche Mode
    ↓
  • Dua Lipa
    ↓
  • Drake
    ↓
  • DA TI
    ↓
  • Dorian
    ↓
  • David Bowie
    ↓
  • Dean Martin
    ↓
  • Demi Lovato
    ↓
  • Deftones
    ↓
  • Diary Of Dreams
    ↓
  • Doja Cat
    ↓
  • Dolly Parton
    ↓
  • David Guetta
    ↓
  • Duran Duran
    ↓
  • Dick Haymes
    ↓
  • dArtagnan
    ↓
  • Dschinghis Khan
    ↓
  • Disturbed
    ↓
  • Daniela Alfinito
    ↓
  • Dominic Fike
    ↓
  • Desireless
    ↓
  • Doors, The
    ↓
  • Dream Theater
    ↓
  • Deep Purple
    ↓
  • Dido
    ↓
  • Dark Tranquillity
    ↓
  • Dire Straits
    ↓
  • Darren Hayes
    ↓
  • Diana Ross
    ↓
  • Daft Punk
    ↓
  • Doris Day
    ↓
  • Die Antwoord
    ↓
  • Damiano David
    ↓
  • Dalida
    ↓
  • Don Omar
    ↓
  • Dr. Dre
    ↓
  • Dr. Alban
    ↓
  • Demis Roussos
    ↓
  • DJ.ILHAM
    ↓
  • Dead By April
    ↓
  • David Kushner
    ↓
  • Daughtry
    ↓
  • Dima Bilan (Дима Билан)
    ↓
  • Dave
    ↓
  • Don Toliver
    ↓
  • Djo
    ↓
  • Delain
    ↓
  • Drifters, The
    ↓
  • Dio
    ↓
  • DJ Asul
    ↓

Better (оригинал Daniel Blume)

Лучше (перевод )

I'm better [3x]
Мне лучше. [3x]


Let you do me wrong
Позволял тебе плохо обращаться с собой
Way too long
Слишком долго,
Way too long
Слишком долго.
Taking what you want
Брала, что тебе нужно,
When you want
Когда тебе нужно,
All along
Всё это время.
I get it though I'm glad this happened
Я всё понимаю, хотя даже рад, что так случилось.
Just needed time to understand it
Просто мне нужно было время для осознания,
Yeah
Да.


[2x:]
[2x:]
Without you I'm better
Без тебя мне лучше,
Without you I'm better
Без тебя мне лучше,
Without you I'm better
Без тебя мне лучше,
It's no lie, no
Это не ложь, нет.
I gave you forever
Я дарил тебе вечность,
We're no good together
У нас ничего не получается.
Without you I'm better
Без тебя мне лучше,
It's no lie, no
Это не ложь, нет.


[4x:]
[4x:]
No lie, no lie, no lie
Не ложь, не ложь, не ложь,
I'm better
Мне лучше.


Know you did me wrong
Знаю, ты плохо поступала со мной
Way too long
Слишком долго,
Way too long
Слишком долго.
Everything you want
Всё, что тебе нужно,
When you wanted
Когда тебе было нужно,
All along
Всё это время.
I let you take my heart for granted
Я позволял тебе не ценить моё сердце,
Just needed time to understand it
Просто мне нужно было время для осознания,
Yeah
Да.


[2x:]
[2x:]
Without you I'm better
Без тебя мне лучше,
Without you I'm better
Без тебя мне лучше,
Without you I'm better
Без тебя мне лучше,
It's no lie, no
Это не ложь, нет.
I gave you forever
Я дарил тебе вечность,
We're no good together
У нас ничего не получается.
Without you I'm better
Без тебя мне лучше,
It's no lie, no
Это не ложь, нет.


I'm better
Мне лучше.


[4x:]
[4x:]
No lie, no lie, no lie
Не ложь, не ложь, не ложь,
I'm better
Мне лучше.


[4x:]
[4x:]
No lie, no lie, no lie
Не ложь, не ложь, не ложь,
I'm better
Мне лучше.




Х
Качество перевода подтверждено