Перевод текста песни My System исполнителя (группы) Felicia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Felicia:
• My System


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Feist
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fontaines D.C.
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Future
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fugees
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Felicia
• FiNCH ASOZiAL
  ↓
• Fergie
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Foals
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Father John Misty
  ↓
• Faun
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• French Montana
  ↓
• Fun.
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• FloyyMenor & Cris Mj
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• Fountains Of Wayne
  ↓
• Four Tops, The
  ↓
• French Affair
  ↓
• Fantasy
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Florrie
  ↓
• Francoise Hardy
  ↓
• Fratellis, The
  ↓
• Fray, The
  ↓
• Fabian Wegerer
  ↓
Все 565 на букву F

Главная Переводы песен F Felicia My System

My System (оригинал Felicia)

Моя сиетема (перевод slavik4289)

I don't even want you (Want you)

Я даже не хочу тебя (Хочу тебя),

No, you don't take up space

Нет, ты не займёшь пустое место

On any given Monday

В любой случайный понедельник,

I'm forgetting how you taste

Я забываю твой вкус.

I killed the whole idea of you

Идею о тебе убила внутри себя

Been dancing on your grave

И танцевала на твоей могиле,

'Cause I don't even want you

Ведь я даже не хочу тебя,

Then Friday screams your name

Но с пятницей твоё имя доносится криком.

'Cause now you're in my head

И теперь ты у меня в голове,

My heart, my bodyparts

В моём сердце, в частях моего тела,

You're always coming back on the weekends

И всегда возвращаешься по выходным,

You're in every touch

В каждом прикосновении

And thought, and every shot

И мысли, в каждой секунде –

No, I can't get you out of my system

Я никак не могу удалить тебя из своей системы

(My system)

(Своей системы).

No, I can't get you out of my system

Нет, я никак не могу удалить тебя из своей системы.

Hate the morning after

Ненавижу утро следующего дня,

Hate the way you make me feel

Ненавижу, как ты заставляешь меня себя чувствовать.

I am a disaster

Я – ходячая катастрофа,

I just need to fix myself, for real

Мне нужно разобраться в себе наконец.

'Cause now you're in my head

И теперь ты у меня в голове,

My heart, my bodyparts

В моём сердце, в частях моего тела,

You're always coming back on the weekends

И всегда возвращаешься по выходным,

You're in every touch

В каждом прикосновении

And thought, and every shot

И мысли, в каждой секунде –

No I can't get you out of my system

Я никак не могу удалить тебя из своей системы

(My system)

(Своей системы).

No, I can't get you out of my system

Нет, я никак не могу удалить тебя из своей системы.

No, I can't get you out of my system

Нет, я никак не могу удалить тебя из своей системы.

If I deleted all the memories of you and me

Если бы я удалила все воспоминания о нас с тобой,

And barricaded my walls

Забаррикадировалась за стенами,

If I encrypted all my feelings for security

Зашифровала все свои чувства ради безопасности,

It wouldn't matter at all

То это всё равно бы не помогло.

'Cause now you're in my head

И теперь ты у меня в голове,

My heart, my bodyparts

В моём сердце, в частях моего тела,

You're always coming back on the weekends

И всегда возвращаешься по выходным,

You're in every touch

В каждом прикосновении

And thought, and every shot

И мысли, в каждой секунде –

No, I can't get you out of my system

Я никак не могу удалить тебя из своей системы.

(My, my, my system)

(Моя, моя, моя система)

No, I can't get you out of my system

Нет, я никак не могу удалить тебя из своей системы.

Х