Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Godlike исполнителя (группы) KMFDM

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:
  • KMFDM:
    • Godlike
    • Son of a Gun
    • Ultra
    • WWIII

    По популярности:
  • Kanye West
    ↓
  • Katy Perry
    ↓
  • Korn
    ↓
  • Kate Bush
    ↓
  • Kendrick Lamar
    ↓
  • Ke$ha
    ↓
  • Khrystyna Soloviy
    ↓
  • Killers, The
    ↓
  • Kanye West & Ty Dolla $ign
    ↓
  • KISS
    ↓
  • Kylie Minogue
    ↓
  • Kaleo
    ↓
  • Keane
    ↓
  • Kansas
    ↓
  • Kovacs
    ↓
  • Kid LAROI, The & Justin Bieber, The
    ↓
  • Kenya Grace
    ↓
  • Kolors, The
    ↓
  • K.Maro
    ↓
  • Kelly Clarkson
    ↓
  • Kings Of Leon
    ↓
  • Kaoma
    ↓
  • Kelis
    ↓
  • Kodaline
    ↓
  • Kygo
    ↓
  • Колос
    ↓
  • Kid Cudi
    ↓
  • Kavinsky
    ↓
  • Kehlani
    ↓
  • Kasabian
    ↓
  • Khalid
    ↓
  • K.Flay
    ↓
  • K'Naan
    ↓
  • Kanye West & Lil Pump
    ↓
  • Ken Ashcorp
    ↓
  • Khaled
    ↓
  • King Crimson
    ↓
  • Kwabs
    ↓
  • Katatonia
    ↓
  • Kadi
    ↓
  • Kim Wilde
    ↓
  • Kooks, The
    ↓
  • K/DA
    ↓
  • Kinks, The
    ↓
  • Kadebostany
    ↓
  • Kim Petras
    ↓
  • KONGOS
    ↓
  • Kaleida
    ↓
  • Kid Ink
    ↓
  • Killswitch Engage
    ↓

Godlike (оригинал Kmfdm)

Подобно Богу (перевод Аня)

Black man
Чёрный человек,
White man
Белый человек
Rip the system
Ломают систему.


I will pray and pray
Я буду без остановки молиться,
That your country
Чтобы твоя страна
Undergoes recovery
Пережила возрождение.


Use the power
Используй силу,
Taste the best
Попробуй лучшее,
Have your salvation
Да будет тебе спасение!


Now is the time
Сейчас самое время
Get on the right side
Перейти на правильную сторону,
You'll be godlike
Ты будешь подобен Богу.


(Security forces may have killed thousands of people in crushing the anti-government rallies. Fascists and terrorists are responsible for the violence)
(Силы безопасности предположительно убили тысячи людей в сокрушительном, антиправительственном митинге. Фашисты и террористы ответственны за насилие.)


Escape your own life
Соверши побег из своей собственной жизни
Of bondage and sin
В неволе и грехе.


(And I know that we were right to do what we did
(И я знаю, что мы были правы сделать то, что мы сделали.
And if you ask am I happy, absolutely not)
И если вы спросите, счастлив ли я, то я отвечу, что ни капли.)


Raise your head
Подними свою голову
From the ashes
Из пепла,
From the fire
Из огня.
Х
Качество перевода подтверждено