Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Peccator исполнителя (группы) Lamia

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Peccator (оригинал Lamia)

Грех (перевод Lorely)

Come to me, one more time...
Приди ко мне... еще раз...
Die for me, one more time...
Умри ради меня... еще раз...
Seal my soul, one more time...
Спрячь мою душу... еще раз...
With a kiss, one more time...
Вместе с поцелуем... еще раз...
In the dark, one more time...
Во тьме... еще раз...
Take my blood, one more time...
Испей мою кровь... еще раз...
In my arms, one more time...
Из моих рук... еще раз...
Sacrifice my love, one more time...
Принеси в жертву мою любовь... еще раз...
Come to me...
Приди ко мне...


Ave regina virginum!
Будь благословенна, невинная дева!
celi tere que Dominum.
Иди сквозь боль к Мастеру,
Concipies et paries
Чтобы выдержать ненависть
intacta salutem hominum.
И людское презрение


Come to me, one more time...

Die for me, one more time...
Приди ко мне... еще раз...
Seal my soul, one more time...
Умри ради меня... еще раз...
With a kiss, one more time...
Спрячь мою душу... еще раз...
In the dark, one more time...
Вместе с поцелуем... еще раз...
Take my blood, one more time...
Во тьме... еще раз...
In my arms, one more time...
Испей мою кровь... еще раз...
Sacrifice my love, one more time...
Из моих рук... еще раз...
Come to me...
Принеси в жертву мою любовь... еще раз...

Приди ко мне...




Х
Качество перевода подтверждено