Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни 캐치 캐치 (Catch Catch) исполнителя (группы) YENA

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

캐치 캐치 (Catch Catch) (оригинал YENA)

Лови, лови (перевод VeeWai)

Hey, catch my heart!
Эй, лови моё сердце!
Ca-ca-catch my heart, baby!
Ла-ла-лови моё сердце, милый!
Catch my heart!
Лови моё сердце!
Ca-ca-catch my heart, baby!
Ла-ла-лови моё сердце, милый!


Da-da-ra-da-da!
Да-та-ра-та-та!
Da-da-ra-da-da!
Да-та-ра-та-та!
Da-da-ra-da-da!
Да-та-ра-та-та!
Mm-mm-mm, baby!
М-м-м, милый!
Da-da-ra-da-da!
Да-та-ра-та-та!
Da-da-ra-da-da!
Да-та-ра-та-та!
Da-da-ra-da-da!
Да-та-ра-та-та!
Baby, baby!
Милый-милый!


겉으로 봐서는 날 몰라요 (Woah)
Ты не прочтёшь меня, лишь взглянув на обложку,
커다란 나무도 잘 올라요 (Woah)
Я умею залезать на большие деревья,
시력은 얼마나 또 좋게요
У меня очень острое зрение,
완전 good (Woah), 다 알랑가 몰라 (Oh)
Я вообще хороша, спорим, ты об этом не знал.


Oh-oh, 살짝쿵, oh-oh, 느낌 왔지
О-о, совсем чуть-чуть, о-о, а я уже чувствую,
Oh-oh, 무표정한 얼굴도 재밌네
О-о, смешно — лицо как каменное.
Oh-oh, 찌릿해, oh-oh, 딱 걸렸지
О-о, полетели искры, о-о, я тебя поймала,
서로 눈이 말이야
Наши взгляды говорят всё за нас.


심장이 up, down, down, 또 up, down
Сердце взмывает и падет, взмывает и падает,
사랑의 화살을 당겨 봐
Вложи стрелу, натяни тетиву.
심장이 up, down, 또 up, down
Сердце взмывает и падет, взмывает и падает,
이러다 놓치겠어 (Catch, catch)
Я ведь промахнусь, лови её, лови!


Da-da-ra-da-da!
Да-та-ра-та-та!
Da-da-ra-da-da!
Да-та-ра-та-та!
Da-da-ra-da-da!
Да-та-ра-та-та!
Mm-mm-mm, baby!
М-м-м, милый!
Da-da-ra-da-da!
Да-та-ра-та-та!
Da-da-ra-da-da!
Да-та-ра-та-та!
Da-da-ra-da-da!
Да-та-ра-та-та!
(Mm-mm-mm, da-da-da)
(М-м-м, да-да-да)


Mm-mm-mm-mm-mm-mm,
М-м-м,
Mm-mm-mm-mm-mm, baby,
М-м-м, милый!
Mm-mm-mm-mm-mm-mm!
М-м-м!
(Baby)
(Милый)


곰이랑 여우 둘 다 닮았죠 (Ooh, ooh)
Я наполовину плюшевый мишка, наполовину хитрая лисичка,
꼬리도 있어요, 참 예쁘죠? (Ooh, ooh)
У меня даже хвостик есть, правда, красивый?
동그랗게 눈을 뜨면 반칙인데 참는 거라구
Если я широко раскрыла глаза, значит, так нечестно,
(Ooh, woah) Say, "Yellow C-A-R-D"
Жёлтая карточка тебе!


Oh-oh, 입술 쭉, oh-oh, 티를 내 봐?
О-о, губки надуты. о-о, тебе всё-всё разжевать?
Oh-oh, 이 정도면 눈치 좀 챘을까?
О-о, ты уже ведь заметил, правда?
Oh-oh, 어머나, oh-oh, 딱 걸렸지
О-о, боже мой, о-о, я тебя поймала
네 진심을 말이야
И твои чувства тоже.


심장이 up, down, down, 또 up, down
Сердце взмывает и падет, взмывает и падает,
사랑의 화살을 당겨 봐
Вложи стрелу, натяни лук.
심장이 up, down, 또 up, down
Сердце взмывает и падет, взмывает и падает,
이러다 놓치겠어 (Catch, catch)
Я ведь промахнусь, лови её, лови!


Da-da-ra-da-da!
Да-та-ра-та-та!
Da-da-ra-da-da!
Да-та-ра-та-та!
Da-da-ra-da-da!
Да-та-ра-та-та!
Mm-mm-mm, baby!
М-м-м, милый!
Da-da-ra-da-da!
Да-та-ра-та-та!
Da-da-ra-da-da!
Да-та-ра-та-та!
Da-da-ra-da-da!
Да-та-ра-та-та!
(Mm-mm-mm, da-da-da)
(М-м-м, да-да-да)


Yeah, 예나 지금이나 맘을 꼭꼭
Что тогда, что сейчас,
숨기는 걸 못해 참
Моё сердце как на ладони,
그게 난 맘에 드는 걸
Мне это в себе очень нравится,
Baby, catch me now
Лови меня, милый!


심장이 up, down, down, 또 up, down (Ow)
Сердце взмывает и падет, взмывает и падает,
눈 감고 딱 한 번 당겨 봐
Закрой глаза и выстрели.
심장이 up, down (Yeah), 또 up, down
Сердце взмывает и падет, взмывает и падает,
이번엔 맞춰 봐 꼭 (Catch, catch)
На этот раз не промахнись, лови её, лови!


Da-da-ra-da-da!
Да-та-ра-та-та!
Da-da-ra-da-da!
Да-та-ра-та-та!
Da-da-ra-da-da!
Да-та-ра-та-та!
Mm-mm-mm, baby!
М-м-м, милый!
Da-da-ra-da-da!
Да-та-ра-та-та!
Da-da-ra-da-da!
Да-та-ра-та-та!
Da-da-ra-da-da!
Да-та-ра-та-та!
(Mm-mm-mm, da-da-da)
(М-м-м, да-да-да)


Da-da-ra-da-da!
Да-та-ра-та-та!
Х
Качество перевода подтверждено