Перевод текста песни Liar, Liar исполнителя (группы) A Fine Frenzy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• A Fine Frenzy:
• Almost Lover
• Ashes and Wine
• Liar, Liar
• Love Sick
• Near to You
• The Minnow & the Trout
• Whisper


По популярности:
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Akon
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• a-ha
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• AURORA
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Arash
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Aqua
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Alex C
  ↓
• Angus
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alizée
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Angelina Mango
  ↓
• Accept
  ↓
• Andrew Lloyd Webber
  ↓
• AJR
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
Все 1265 на букву A

Главная Переводы песен A A Fine Frenzy Liar, Liar

Liar, Liar (оригинал A Fine Frenzy)

Лжец, лжец (перевод Юлия из Нижнего Новгорода)

Liar liar

Лжец, лжец,

You're such a great big liar

Ты величайший лжец,

With the tallest tales

И твои байки самые навороченные из всех,

That I have ever heard

Что я когда-либо слышала.

Fire fire

Пламя, пламя,

You set my soul on fire

Ты распалил в моей душе пламя

Laughing in the corner

И смеялся в уголке,

As it burns

Глядя, как она сгорает.

Right between the ribs

Прямо между ребрами

It's sinking in

Начинает доходить...

Oh oh, the sirens sang so sweet

Оу, оу, сирены так сладко напевали

And watched the sailors going down

И наблюдали, как моряки идут ко дну.

Oh oh, you talk to me in siren song

Оу, оу, ты разговариваешь со мной песней сирен.

Yeah, anyone would drown

Да, любая могла бы утонуть,

Anyone would drown

Любая могла бы утонуть.

Sick and tired

Сыта по горло

Of this mad desire

Этой безумной страстью,

Fluttering inside me

Бьющей во мне крыльями,

Like a hawk

Словно ястреб.

Wire wire

Проводами, проводами,

You've got my hands on wires

Ты обмотал мои руки проводами.

Well, heaven help you

Что ж, упаси тебя бог,

When I get them off

Если я освобожусь от них.

Right between the ribs

Прямо между ребрами,

You'll feel it then

Ты почувствуешь это потом.

Oh oh, the sirens sang so sweet

Оу, оу, сирены так сладко напевали

And watched the sailors going down

И наблюдали, как моряки идут ко дну.

Oh oh, you talk to me in siren song

Оу, оу, ты разговариваешь со мной песней сирен.

Yeah, anyone would drown

Да, любая могла бы утонуть,

Anyone would drown

Любая могла бы утонуть.

All the ships go down

Все судна идут ко дну,

Following the sound

Следуя за мелодией,

All the ships go down

Все судна идут ко дну.

Oh oh, the sirens sang so sweet

Оу, оу, сирены так сладко напевали

And watched the sailors going down

И наблюдали, как моряки идут ко дну.

Oh oh, you talk to me in siren song

Оу, оу, ты разговариваешь со мной песней сирен.

Yeah, anyone would drown

Да, любая могла бы утонуть,

Anyone would drown

Любая могла бы утонуть.

Х