Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Too Young исполнителя (группы) Adicts, The

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Too Young (оригинал The Adicts)

Слишком молод (перевод Костюк Тимофей из Санкт-Петербурга)

Too young to smoke,
Слишком молод, чтобы курить,
Too young to drink,
Слишком молод, чтобы пить,
Too young to do most, anything !
Слишком молод, чтобы делать многое, что угодно!
Too young to laugh,
Слишком молод, чтобы смеяться,
Too young to cry,
Слишком молод, чтобы плакать.
Too young to live and too,
Слишком молод, чтобы жить. И слишком...
Too young to die.
Слишком молод, чтобы умереть !


We're all too young
Мы все слишком молоды !
We're all to young
Мы все слишком молоды !
it's just no fun,
Это совсем не весело,
when your too young.
Когда ты так молод.


We're too young to have a smoke.
Мы слишком молоды, чтобы курить.
We're too young to even joke.
Мы слишком молоды, даже чтобы шутить.
We're too young to even laugh or cry.
Мы слишком молоды, даже чтобы смеяться или плакать.
We're too young to even live or die.
Мы слишком молоды, даже чтобы жить или умереть.
123 go we're too yonng, we're too young,
Раз, два, три, вперед ! Мы слишком молоды, мы слишком молоды,
we're too young' we're to young.
Мы слишком молоды, мы слишком молоды.
Х
Перевод ожидает редактирования и оценки