Перевод текста песни Prison for My Soul исполнителя (группы) Arida Vortex

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Arida Vortex:
• Autumn
• Break the Fetters
• Dream of Twilight Angel
• Faith
• Final Paradise
• Flames of Sunset
• Hail to Rock!
• I Believe
• Invisible Tension
• Perfect Private World
• Power to Control
• Prison for My Soul
• Reborn
• Revolution Time
• Riot in Heaven
• Slaves of Fate
• Ticket to Hell
• When Tomorrow Comes


По популярности:
• Artemas
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• Adele
  ↓
• Abba
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• Adam
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• a-ha
  ↓
• Akon
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Alex C
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Arash
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aqua
  ↓
• Alizée
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• AURORA
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Anastacia
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• Angus
  ↓
• Alice In Chains
  ↓
• Armin Van Buuren
  ↓
• AJR
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• ATB
  ↓
• Alice Cooper
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Alina
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• AViVA
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Autoheart
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Arida Vortex Prison for My Soul

Prison for My Soul (оригинал Arida Vortex)

Тюрьма для моей души (перевод Надежда Ковина из Новобелокатая)

Running through time I keep my delusions

Бегущий сквозь время, я продолжаю заблуждаться,

Days of my life are changing so fast

Дни моей жизни меняются так быстро.

Visions of darkness infuse my illusions

Видения темноты вселяют иллюзии,

All I have loved is turning to dust

Все, что я любил, обращается в пыль.

There is no way to realize

Нет способа понять,

What goes wrong and what goes right

Что идет не так, как надо и что — правильно,

There is no peace in my soul

Нет мира в моей душе,

There is no faith in my heart

Нет веры в моем сердце.

I've got tired and I don't want to fly

Я устал, не хочу никуда лететь,

I am lost in this cruel Universe

Я потерялся в этой жестокой Вселенной.

And I know I won't find my way home

Знаю, что не найду пути домой,

And all the world is a prison for my soul

И весь мир — тюрьма для моей души.

Day after day my time's running too fast

День за днем мое время пробегает слишком быстро,

Facing my life I see nightmares

Сталкиваясь со своей жизнью, я вижу кошмары.

Innocent dreams are fading in a sinful world

Невинные мечты исчезают в греховном мире,

Now I can see that nobody cares

Теперь я вижу, что никому до этого нет дела.

There is no way to realize

Нет способа понять,

What goes wrong and what goes right

Что идет не так, как надо и что — правильно,

There is no peace in my soul

Нет мира в моей душе,

There is no faith in my heart

Нет веры в моем сердце.

I've got tired and I don't want to fly

Я устал, не хочу никуда лететь,

I am lost in this cruel Universe

Я потерялся в этой жестокой Вселенной.

And I know I won't find my way home

Знаю, что не найду пути домой,

And all the world is a prison for my soul

И весь мир — тюрьма для моей души.

Х