Перевод текста песни Sybil исполнителя (группы) Ataraxia

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Ataraxia:
• Annabell Lee
• Astimelusa
• Blanche
• Flora
• June
• Medusa
• Sybil
• Zelia (the City in the Sea)


По популярности:
• Artemas
  ↓
• Arctic Monkeys
  ↓
• АИГЕЛ
  ↓
• Adele
  ↓
• Ariana Grande
  ↓
• Abba
  ↓
• Adam
  ↓
• Ace Of Base
  ↓
• Amy Winehouse
  ↓
• AC/DC
  ↓
• Akon
  ↓
• Alex C
  ↓
• Avril Lavigne
  ↓
• a-ha
  ↓
• Aerosmith
  ↓
• Alan Walker
  ↓
• Adriano Celentano
  ↓
• AURORA
  ↓
• Avicii (Tim Berg)
  ↓
• A$AP Rocky
  ↓
• Animals, The
  ↓
• Aqua
  ↓
• Arash
  ↓
• Alec Benjamin
  ↓
• Alphaville
  ↓
• Ava Max
  ↓
• Al Bano & Romina Power
  ↓
• Alt-J
  ↓
• Andrea Bocelli
  ↓
• Army Of Lovers
  ↓
• Alizée
  ↓
• Alicia Keys
  ↓
• AnnenMayKantereit
  ↓
• Adam Lambert
  ↓
• Alexander Rybak (Александр Рыбак)
  ↓
• Angus
  ↓
• Ashnikko
  ↓
• Andy Williams
  ↓
• Anastacia
  ↓
• Asking Alexandria
  ↓
• Alvaro Soler
  ↓
• Alan Walker & Daya
  ↓
• AViVA
  ↓
• Apocalyptica
  ↓
• Alice Merton
  ↓
• Alyona Alyona & Jerry Heil
  ↓
• AJR
  ↓
• Amy MacDonald
  ↓
• Aaron Smith
  ↓
• Accept
  ↓
Все 1263 на букву A

Главная Переводы песен A Ataraxia Sybil

Sybil (оригинал Ataraxia)

Сивилла (перевод Callista из Архангельска)

I ran away from the black church on fire.

Я побежала прочь от черной церкви в огне.

Golden and silver trees falling on me.

Золотые и серебряные деревья склоняются надо мной,

Their leaves just like tears of mercy.

Их листья как слезы милосердия.

I reached the lake whose waters changed into ice.

Я достигла озера, воды которого превратились в лед.

They tried to bury me

Они пытались похоронить меня,

As a violet light,

Когда фиолетовый свет

Took me

Извлёк из меня

A wild scream skinned inside

Дикий крик освежеванного изнутри.

I looked around, myriads, myriads of mirrows...

Я оглянулась — мириады, мириады зеркал...

All my images went out of their glass,

Все мои отражения вышли из стекла,

Showing me their hands a red cross stamped with

Показав мне свои руки с красным крестом

Blood.

Из крови.

I was the victim of a

Я была священной жертвой.

sacrifice.

Они пытались похоронить меня

They tried to bury me

Когда фиолетовый свет

As a violet light,

Извлёк из меня

Took me

Дикий крик освежеванного изнутри...

A wild scream skinned inside.

Х