Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни That's What They Say исполнителя (группы) Buddy Holly

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
←
→
Выберите имя/название:

That's What They Say (оригинал Buddy Holly)

Вот что говорят (перевод Алекс)

There comes a time for ev'rybody
Для каждого приходит такое время,
When true love will come your way
Когда на его пути встречается настоящая любовь.
There comes a time for ev'rybody
Для каждого приходит такое время.
That's what they tell me
Вот что мне рассказывают.
That's what they say
Вот что говорят.


I didn't hear them say a word
Но я не слышал ни слова о том,
Of when that time would be
Когда придёт такое время.
I only know that what they say
Я только знаю, что их слова
Has not come true for me
Не сбываются для меня.


You just keep waiting
Просто продолжай ждать,
And love will come your way
И любовь встретится тебе на пути.
That's what they tell me
Вот что мне рассказывают.
That's what they say
Вот что говорят.


There comes a time for ev'rybody
Для каждого приходит такое время,
When true love will come your way
Когда на его пути встречается настоящая любовь.
There comes a time for ev'rybody
Для каждого приходит такое время.
That's what they tell me
Вот что мне рассказывают.
That's what they say
Вот что говорят.


I didn't hear them say a word
Но я не слышал ни слова о том,
Of when that time would be
Когда придёт такое время.
I only know that what they say
Я только знаю, что их слова
Has not come true for me
Не сбываются для меня.


You just keep waiting
Просто продолжай ждать,
And love will come your way
И любовь встретится тебе на пути.
That's what they tell me
Вот что мне рассказывают.
That's what they say
Вот что мне говорят.


That's what they tell me
Вот что мне рассказывают.
That's what they say
Вот что говорят.
Х
Качество перевода подтверждено