Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни The Chosen Ones исполнителя (группы) Dream Evil

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

The Chosen Ones (оригинал Dream Evil)

Избранные (перевод Юрий Цодиков из Москвы)

We are the chosen ones, we sacrifice our blood
Мы избранные, мы жертвуем кровью,
We kill for honour
Мы убиваем во имя чести,
We are the holy ones our armours stained with blood
Мы священные избранники, наша броня в крови -
We killed the dragon
Мы убили дракона.


In glory we return, our destination's end
Мы вернулись, овеянные славой, наш путь закончен,
We slayed the dragon!
Мы уничтожили дракона!
No more living in fear
Больше нет жизни в страхе,
It's time to raise our king
Пора возвести на престол нашего короля,
We made it happen we're the chosen ones!
Мы сделали это, случилось, мы избранные!


Riding through thunder and lighting ones again
Вновь пробираемся средь грома и молний,
We slayed the beast we brought an end
Мы уничтожили зверя, мы достигли конца.
Now we have left the kingdom of the damned
Мы покинули королевство проклятых,
Heroes of the day, legends forever!
Герои дня и легенды навеки!


We are the chosen ones, we sacrifice our blood
Мы избранные, мы жертвуем кровью,
We kill for honour
Мы убиваем во имя чести,
We are the holy ones our armours stained with blood
Мы священные избранники, наша броня в крови -
We killed the dragon
Мы убили дракона.


It seems to me like a journey without end
Это кажется мне бесконечным путешествием,
So many years, too many battles
Так много лет, так много битв!
We're finally arrived, now we're standing at the gates
Мы, наконец, прибыли, мы стоим у ворот,
Heroes of the day, legends forever!
Герои дня и легенды навеки!


In glory we return, our destination's end
Мы вернулись, овеянные славой, наш путь закончен,
We slayed the dragon!
Мы уничтожили дракона!
No more living in fear
Больше нет жизни в страхе,
It's time to raise our king
Пора возвести на престол нашего короля,
We made it happen we're the chosen ones!
Мы сделали это, случилось, мы избранные!


We are the chosen ones, we sacrifice our blood
Мы избранные, мы жертвуем кровью,
We kill for honour
Мы убиваем во имя чести,
We are the holy ones our armours stained with blood
Мы священные избранники, наша броня в крови -
We killed the dragon
Мы убили дракона.


In glory we return, our destination's end
Мы вернулись, овеянные славой, наш путь закончен,
We slayed the dragon!
Мы уничтожили дракона!
No more living in fear
Больше нет жизни в страхе,
It's time to raise our king
Пора возвести на престол нашего короля,
We made it happen we're the chosen ones!
Мы сделали это, случилось, мы избранные!




Х
Качество перевода подтверждено