Перевод текста песни Sabre & Torch исполнителя (группы) Edguy

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Edguy:
• Behind the Gates to Midnight World
• Breathe
• But Here I Am
• Catch of the Century
• Defenders of the Crown
• Do Me Like a Caveman
• Down to the Devil
• Dragonfly
• England
• Every Night without You
• Faces in the Darkness
• Fire on the Downline
• Forever
• Holy Water
• Judas at the Opera
• King of Fools
• Landmarks
• Lavatory Love Machine
• Life And Times of a Bonus Track
• Love Tyger
• Matrix
• Ministry of Saints
• Mysteria
• Nobody's Hero
• Open Sesame
• Overture
• Pandora's Box
• Ravenblack
• Return to the Tribe
• Robin Hood
• Rock of Cashel
• Rocket Ride
• Sabre & Torch
• Sacrifice
• Save Me
• Scarlet Rose
• Space Police
• Superheroes
• Tears of a Mandrake
• The Arcane Guild
• The Asylum
• The Healing Vision
• The Piper Never Dies
• The Spirits will Remain
• Tomorrow
• Trinidad
• Two Out of Seven
• Wake Up the King
• Wasted Time
• Wrestle the Devil


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Era
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Enigma
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eruption
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Epica
  ↓
• Etta James
  ↓
• Eric Saade
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Eels
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Eddy Huntington
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Elderbrook & Rudimental
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Edguy Sabre & Torch

Sabre & Torch (оригинал Edguy)

Сабля и факел (перевод Александр Киблер из Березовского Кемеровской обл)

Are you the one who failed to listen to what the pundits say?

Ты — именно тот, кто не прислушивался к словам мудрецов?

Don't hesitate to phrase desire.

Не стесняйся выражать желания.

You fail to exercise prudence and passivity

Ты не смог проявить осторожность и бездействие,

And you can't approve the tide, noooooooo!

И не смог одобрить ход вещей, неееееет!

We bid you welcome to a pageant of anomaly

Мы с радостью приветствуем тебя на шоу уродов!

We deliver disarray

Мы доставляем хаос.

You fail to tell perception from reality

Ты не в состоянии отличить воображаемое от реального,

But what is the difference anyway?

Но какая в любом случае разница?

The devil you don't know sure ain't worn out

Дьявол, которого ты не знаешь, вовсе не измучен,

Pick your poison with sabre & torch.

Выбирай свой яд с саблей и факелом.

Out of the dark into the fire below

Из темноты — в огонь преисподней,

Out of the dark into the fire below

Из темноты — в огонь преисподней,

Drawn to the light

Влекомые к свету.

You see that everyone's the only and the chosen one

Ты понимаешь, что каждый — единственный и избранный,

A single drifter in the flow

Одинокий парусник в потоке.

In search of light they would approve to sacrifice the sun

В поисках света они одобрят даже принесение в жертву Солнца,

And say: "It's just the way things go"

Со словами: "Всё так, как и должно быть".

The sabre in one hand and the torch in the other

Сабля в одной руке, и факел — в другой.

Sharpen your wits!

Заостри свой ум!

At the end of their way

В конце их пути

Out of the dark into the fire below

Из темноты — в огонь преисподней,

Out of the dark into the fire below

Из темноты — в огонь преисподней,

Drawn to the light

Влекомые к свету.

[Guitar solo]

[Гитарное соло]

Out of the dark into the fire below

Из темноты — в огонь преисподней,

Out of the dark into the fire below

Из темноты — в огонь преисподней,

Drawn to the light

Влекомые к свету.

[x2]

[x2]

Х