Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Меню:

Переводы песен:

Фразеологизмы

Пословицы и поговорки

Скороговорки

Репетиторы

5-летие проекта

Мобильная версия сайта

Контакты

Поделиться ссылкой в:

Виджет от "Амальгамы"

Популярные переводы:

Календарь переводов:

*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.

Переводы песен
от 07.02.2012:

Все переводы за 07.02.2012

Переводы песен
от 06.02.2012:

Все переводы за 06.02.2012

Переводы песен
от 05.02.2012:

Все переводы за 05.02.2012

Перевод текста песни The Sacrifice исполнителя (группы) Element Eighty

Мгновенный переход к переводу песни:

Выберите группу по первой букве (цифре):

1

2

3

4

5

6

7

8

A

B

C

D

E

F

G

H

I

J

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

U

V

W

X

Y

Z

Переводы песен

E

The Sacrifice

Выберите имя/название:

‹‹‹

• Broken Promises • Goodbye • Scars (The Echo Song) • The Sacrifice • The Victims

Eagle Eye Cherry

Ease Of Disgust

Eastern Conference Champions

Echoes Of Eternity

Einsturzende Neubauten

Eirikur Hauksson

Electric Diorama, The

Electric Light Orchestra (ELO)

Electric Wizard

Все исполнители: 180

The Sacrifice (оригинал Element Eighty)

Жертвоприношение (перевод Лина из Ашы) i

Mandi

Do you remember me

When I was younger

Before there were walls between us

All the times I`ve been gone

It has changed me

Can you please forgive me

You are the sacrifice I made

I know we`ve changed and the innocence is over now

Mandi

Do you remember

Before the anger

Took you away from me

After everything we`ve been through

I still need you

Tell me is it too late

You are the sacrifice I made

I know we`ll never be the same

Cause you are the sacrifice I made

I know we`ve changed and the innocence is over now

It`s over now

All the times I`ve been gone

You were left alone

Can you forgive me now

Mandi

Do you remember me

Cause I am older and now I realize

You are the sacrifice I made

I know we`ll never be the same

Cause you are the sacrifice I made

I know we`ve changed and the innocence is over now

This is over now

I know we`ll never be the same

You are the sacrifice I made

I know we`ve changed and the innocence is over now

http://www.amalgama-lab.com/ [x]

· Все переводы автора
· Распечатать перевод

Мэнди,

Помнишь ли ты меня,

Когда я был моложе,

Ещё до того, как стена выросла между нами?

То время, пока меня не было,

Сильно изменило меня.

Если можешь, пожалуйста, прости меня…

Ты – жертва, которую я принес,

Я знаю, мы изменились, и нашей невинности пришёл конец...

Мэнди,

Ты помнишь, что было

До того, как твой гнев

Забрал тебя у меня?

И после всего, что между нами было,

Ты по-прежнему нужна мне,

Скажи, что уже поздно…

Ты – жертва, которую я принес,

Знаю, бы больше не будем прежними,

Потому что ты – жертва, которую я принес,

Я знаю, мы изменились, и нашей невинности пришёл конец,

Все кончено...

Прошли былые времена,

Я оставил тебя в покое...

Если можешь, прости меня…

Мэнди,

Помнишь ли ты меня,

Я стал старше и я понял –

Ты – жертва, которую я принес,

Знаю, бы больше не будем прежними,

Потому что ты – жертва, которую я принес,

Я знаю, мы изменились, и нашей невинности пришёл конец,

Все кончено...

Знаю, бы больше не будем прежними,

Потому что ты – жертва, которую я принес,

Я знаю, мы изменились, и нашей невинности пришёл конец...

Переводы, рекомендованные в этом месяце...

Поделиться:

Нравится:

Лингво-лаборатория «Амальгама»

Перевод песен

Фразеологизмы

Коллекции переводов

Репетиторы

© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2012. Правила пользования сайтом.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.