Перевод текста песни Isn't It Obvious? исполнителя (группы) Erik Hassle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Erik Hassle:
• Hurtful
• If Your Man Only Knew
• Innocence Lost
• Isn't It Obvious?
• Missing You
• Natural Born Lovers
• No Words
• Pathetic
• Ready for You
• Talk about It


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Elton John
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Era
  ↓
• Europe
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• E-Type
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Enya
  ↓
• Erasure
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Eruption
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Eels
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Estelle
  ↓
• Ensiferum
  ↓
• Etta James
  ↓
• Example
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Element Eighty
  ↓
• Epica
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Eric Saade
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Erik Hassle Isn't It Obvious?

Isn't It Obvious? (оригинал Erik Hassle)

Разве не очевидно? (перевод Fab Flute)

I spend time to try to get to know you

Я не жалею времени, пытаясь узнать тебя лучше,

As life passing by, I show you my heart

Проходит жизнь, я открываю тебе своё сердце,

I couldn't be more true

Я предельно честен.

I spend trust, despite of everything that I've lost

Я не жалею веры, несмотря на всё, что потерял.

I put my trust in you, isn't it obvious that I do love you?

Я доверился тебе. Разве не ясно, что я по-настоящему тебя люблю?

If holding hands is too discrete

Если то, что мы держимся за руки, ни о чём не говорит,

Let's make out in the middle of the street

Давай целоваться посреди улицы.

If this flowery just ain't enough for you

Если этой горы цветов тебе недостаточно...

Help me God, tell me what to do

Боже, помоги мне, подскажи, что мне делать.

Couldn't be more true

Я предельно честен.

Isn't it obvious that I love you?

Разве не очевидно, что я люблю тебя?

I get down on my knees to get you walk and run

Я опускаюсь на колени, чтобы ты подошла, скорей прибежала ко мне,

And to please your need to be connected with me

Чтобы утолить твою жажду быть со мной вместе

In every way you can

Всегда и во всём.

If holding hands is too discrete

Если то, что мы держимся за руки, ни о чём не говорит,

Let's make out in the middle of four street

Давай целоваться посреди улицы.

If this flowery just ain't enough for you

Если этой горы цветов тебе недостаточно...

Help me God, tell me what to do

Боже, помоги мне, подскажи, что мне делать.

Couldn't be my true

Я предельно честен.

Isn't it obvious that I love you?

Разве не очевидно, что я люблю тебя?

Isn't it obvious that I need you?

Разве не очевидно, что ты мне нужна?

Isn't it obvious that I love you?

Разве не очевидно, что я люблю тебя?

Isn't it obvious now?

Разве теперь это не очевидно?

Couldn't be more true

Я предельно честен.

Isn't it obvious that I love you?

Разве не очевидно, что я люблю тебя?

Isn't it obvious?

Разве это не очевидно?

Х