Перевод текста песни Pathetic исполнителя (группы) Erik Hassle

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Erik Hassle:
• Hurtful
• If Your Man Only Knew
• Innocence Lost
• Isn't It Obvious?
• Missing You
• Natural Born Lovers
• No Words
• Pathetic
• Ready for You
• Talk about It


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Enigma
  ↓
• Essáy
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Era
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• Europe
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• E-Type
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Enya
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eruption
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Erasure
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Eels
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Example
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• Ella Henderson
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
• Estelle
  ↓
• Etta James
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Ensiferum
  ↓
• Epica
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Eva Simons
  ↓
• Echosmith
  ↓
• Electric Six
  ↓
Все 535 на букву E

Главная Переводы песен E Erik Hassle Pathetic

Pathetic (оригинал Erik Hassle)

Жалкий (перевод Fab Flute)

My Mama said "always look out for yourself

Мама говорила: "Думай о себе,

Don't give into anyone else"

Никогда ни из-за кого не теряй голову",

And I never did baby

И я следовал её словам, детка.

The trouble is the second that I tasted your lips

Беда в том, что как только я узнал вкус твоих губ,

It's all over, you got my heart in a twist

Я обо всём забыл, ты нарушила покой моего сердца,

And that ain't right baby

И это несправедливо, детка.

And it's not fair cuz when you're not there

Это нечестно, потому что когда ты не рядом,

I'm so emotionally needy baby

Я не нахожу себе места, крошка,

I'm hoping no one can see me baby

Надеюсь, никто не замечает этого, крошка,

You got me so pathetic

Ты сделала меня таким жалким.

Time was I'd be turning every head in the place

Было время, когда я кружил головы всем вокруг,

Now I'm just a waste of space

Но теперь я стал бледной тенью, 1

And it's all on you baby

И это всё из-за тебя, малышка,

And it's all

Это всё...

And it's so sad when times are bad

В часы грусти так тяжело,

I'm so emotionally needy baby

Я не нахожу себе места, крошка,

I'm hoping no one can see me baby

Надеюсь, никто не замечает этого, крошка,

You got me so pathetic

Ты сделала меня таким жалким.

And it's not fair cuz when you're not there

Это нечестно, потому что когда ты не рядом,

I'm so emotionally needy baby

Я не нахожу себе места, крошка,

I'm hoping no one can see me baby

Надеюсь, никто не замечает этого, крошка,

You got me so pathetic

Ты сделала меня таким жалким.

And it's so sad when times are bad

В часы грусти так тяжело,

And it's so sad when times are bad

В часы грусти так тяжело,

And it's so sad when times are bad

В часы грусти так тяжело,

And it's so sad when times are bad

В часы грусти так тяжело,

When times are bad

В часы грусти...

And it's not fair cuz when you're not there

Это нечестно, потому что когда ты не рядом,

I'm so emotionally needy baby

Я не нахожу себе места, крошка,

I'm hoping no one can see me baby

Надеюсь, никто не замечает этого, крошка,

You got me so pathetic

Ты сделала меня таким жалким.

And it's so sad when times are bad

В часы грусти так тяжело,

I'm so emotionally needy baby

Я не нахожу себе места, крошка,

I'm hoping no one can see me baby

Надеюсь, никто не замечает этого, крошка,

You got me so pathetic

Ты сделала меня таким жалким.

1 — Буквально: я просто пустое место.

Х