Перевод текста песни Thy Fire Within исполнителя (группы) Eyes of Noctum

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Eyes of Noctum:
• Annihilate
• God's Second Hand
• Thy Fire Within


По популярности:
• Eminem
  ↓
• Ed Sheeran
  ↓
• Evanescence
  ↓
• Elton John
  ↓
• Enrique Iglesias
  ↓
• Elvis Presley
  ↓
• Ellie Goulding
  ↓
• Essáy
  ↓
• Era
  ↓
• Enigma
  ↓
• Edith Piaf
  ↓
• Eisbrecher
  ↓
• Eagles, The
  ↓
• Everly Brothers, The
  ↓
• Ella Fitzgerald
  ↓
• Elley Duhé
  ↓
• Eurythmics
  ↓
• E-Type
  ↓
• Empire Of The Sun
  ↓
• Enya
  ↓
• Europe
  ↓
• Eden Golan
  ↓
• E-Rotic
  ↓
• Edward Maya
  ↓
• Electric Light Orchestra (ELO)
  ↓
• Eiffel 65
  ↓
• Eric Clapton
  ↓
• Eros Ramazzotti
  ↓
• Eruption
  ↓
• Electric Callboy (Eskimo Callboy)
  ↓
• Earth, Wind And Fire
  ↓
• Elton John, Dua Lipa
  ↓
• El Chombo
  ↓
• Ensiferum
  ↓
• Elsa And Emilie
  ↓
• Escape The Fate
  ↓
• Erasure
  ↓
• Engelbert Humperdinck
  ↓
• Ed Sheeran & Justin Bieber
  ↓
• Eddin
  ↓
• Etta James
  ↓
• Emeli Sande
  ↓
• Epica
  ↓
• Estelle
  ↓
• Elvin Grey
  ↓
• Enter Shikari
  ↓
• Edward Sharpe And The Magnetic Zeros
  ↓
• Esteman
  ↓
• Example
  ↓
• Emmy Meli
  ↓
Все 536 на букву E

Главная Переводы песен E Eyes of Noctum Thy Fire Within

Thy Fire Within (оригинал Eyes Of Noctum)

Огонь внутри тебя (перевод Aeon)

I was once a lonely knight

Когда-то я был одиноким рыцарем

In thy abyss of sorrow and constant lies,

В бездне твоей печали и постоянной лжи.

Yet now I seize my sword

Но всё же я хватаю свой меч,

And united with evil I stand

И стою, объединившись со злом.

I shall serve my dark desires

Я буду служить своим тёмным желаниям,

And obliterate the ones who stand in my way

А тех, кто стоит на моём пути — уничтожать.

Look beyond the cold blue frost

Выйди из холодной синей суровости,

And you shall see thy fire within my eyes

И тогда ты увидишь своё пламя в моих глазах.

The giant once a seed is alive

Великан, бывший когда-то семенем, жив,

For that I walked with the dead side by side

Поэтому я шёл бок о бок с мертвецами.

Sorrow once made me fall and cry

Когда-то печаль стала причиной моего падения и слёз,

Now Satan lifts me up and shows me the way

Но теперь Сатана поднимает меня и указывает путь.

I have been baptized in flames,

Я был духовно очищен в пламени.

When blood streamed from my wrists,

Когда кровь прыснула из моих запястий,

My lips came to a smile

Улыбка заиграла на моих губах.

And there I realized — the demon was me

Тогда я понял, демоном был я,

I am the monster who haunted my dreams

Я — монстр, что был героем собственных снов.

The giant once a seed is alive

Великан, бывший когда-то семенем, жив,

For that I walk with the damned side by side

Поэтому я иду бок о бок с мертвецами.

Sorrow once made me fall and cry

Когда-то печаль стала причиной моего падения и слёз,

But nothing can halt thy fire within

Но ничто не может потушить огонь внутри тебя,

When the wings of the angel

Когда крылья ангела

Burned to ash, like Lazarus revived

Сгорели дотла, словно Лазарь возродился.

I rose to my feet and have returned to drain your life

Я встал на ноги и вернулся, чтобы иссушить твою жизнь,

And to tear the heart from your chest

Чтобы вырвать сердце из твоей груди.

I am diabolic fire, and I'm going to burn you

Я — дьявольский огонь, я сожгу тебя

With the fire you burned me

Огнём, которым ты сжёг меня.

Thy fire within always burning for me

Огонь внутри тебя будет всегда гореть для меня,

Thy fire within forever setting me free

Огонь внутри тебя будет вечно освобождать меня.

Х