Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками

Перевод текста песни Laser Light Show исполнителя (группы) Flo Rida

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

Laser Light Show (оригинал Flo Rida)

Лазерное шоу (перевод Алекс)

Just like the light show
Словно световое шоу,
Just like the light show (show)
Словно световое шоу (шоу)
Just like the light show
Словно световое шоу.


Better lock and load
Вперёд и с песней!
Cause I'm ready up glow
Потому что я готов сверкать,
Like the laser light show
Словно лазерное шоу.
Oh oh oh
О, о, о!
Watch me go 'bout to lose control
Смотрите, я почти теряю контроль
By the laser light, laser light, laser light show
От лазерного шоу, лазерного шоу, лазерного шоу.


I gotta know
Я должен знать,
You're from out of space
Что ты неземная.
You gotta glow
Ты должна сверкать.
You live without a trace
Ты живёшь, не оставляя следа.
You take the party, pa-party back
Ты должна сделать так, чтобы вечеринка продолжалась,
Party, pa-party back
Вечеринка, вечеринка продолжалась!


Put the hands in the air and the party go
Подними руки вверх, и вечеринка пойдёт!
Bring the party back
Пусть вечеринка продолжается!


Like the roll glowing
Словно огненное колесо,
She rocks and she rolled, rolled
Она крутится и вертится, вертится!
Baby don't stop what you're doing
Крошка, не останавливайся, делай, что делаешь!
Just got into your glowing
Начни сверкать!


I go oh
Мой выход, о!
You take off later
Ты отдохнёшь позже.
Show oh just like the light show
Устрой здесь световое шоу!!


Better lock and load
Вперёд и с песней!
Cause I'm ready up glow
Потому что я готов сверкать,
Like the laser light show
Словно лазерное шоу.
Oh oh oh
О, о, о!
Watch me go 'bout to lose control
Смотрите, я почти теряю контроль
By the laser light, laser light, laser light show
От лазерного шоу, лазерного шоу, лазерного шоу.


Laser light, laser light, laser light show
Лазерное шоу, лазерное шоу, лазерное шоу!


Laser light show
Лазерное шоу!
Oh oh oh
О, о, о!
Laser light, laser light, laser light show
Лазерное шоу, лазерное шоу, лазерное шоу!
Laser light show
Лазерное шоу!
Oh oh oh
О, о, о!


[2x:]
[2x:]
Like the roll glowing
Словно огненное колесо,
She rocks and she rolled, rolled
Она крутится и вертится, вертится!
Don't stop what you're doing, doing
Крошка, не останавливайся, делай, что делаешь!
Doing, doing
Делай, что делаешь!
Just got into your glowing
Начни сверкать,
Glowing, glowing
Сверкать, сверкать...


Just like the light show
Словно лазерное шоу!


Better lock and load
Вперёд и с песней!
Cause I'm ready up glow
Потому что я готов сверкать,
Like the laser light show
Словно лазерное шоу.
Oh oh oh
О, о, о!
Watch me go 'bout to lose control
Смотрите, я почти теряю контроль
By the laser light, laser light, laser light show
От лазерного шоу, лазерного шоу, лазерного шоу.


[2x:]
[2x:]
Laser light, laser light, laser light show
Лазерное шоу, лазерное шоу, лазерное шоу!
Laser light show
Лазерное шоу!
Oh oh oh
О, о, о!
Х
Качество перевода подтверждено