Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Меню:
Главная
Переводы песен:
Фразеологизмы
Пословицы и поговорки
Скороговорки
Форум
Контактная информация
Поделиться ссылкой в:
Амальгама в соц. сетях:
Присоединяйтесь :)
Популярные переводы:
Свежие переводы:
*Под каждой датой отображаются переводы-новинки, а также изменённые старые.
**Серым цветом выделены ссылки на свежие переводы, ожидающие редактирования и оценки.
Переводы песен
от 22.10.2014:
Переводы песен
от 21.10.2014:
Переводы песен
от 20.10.2014:

Перевод текста песни I'm So Sick исполнителя (группы) Flyleaf

Мгновенный переход к переводу песни:
 
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
1 
2 
3 
4 
5 
6 
7 
8 
9 
A 
B 
C 
D 
E 
F 
G 
H 
I 
J 
K 
L 
M 
N 
O 
P 
Q 
R 
S 
T 
U 
V 
W 
X 
Y 
Z 
Главная Переводы песен F Flyleaf I'm So Sick      
Выберите имя/название: ‹‹‹
Flyleaf
  •  Again •  All Around Me •  Amy Says •  Arise •  Beautiful Bride •  Believe in Dreams •  Break Your Knees •  Breathe Today •  Broken Wings •  Bury Your Heart •  Cage on the Ground •  Call You Out •  Cassie •  Cassie (acoustic Version) •  Chasm •  Christmas Song •  Circle •  Do You Hear What I Hear? •  Enemy •  Fire, Fire •  Freedom •  Fully Alive •  Great Love •  Green Heart •  Have We Lost •  How He Loves Us •  I'm So Sick •  I'm Sorry •  In the Dark •  Justice And Mercy •  Life •  Light in Your Eyes •  New Horizons •  Okay •  Penholder •  Red Sam •  Saving Grace •  Set Apart This Dream •  So I Thought •  Something Better •  Something I Can Never Have •  Sorrow •  Stay •  Supernatural •  Swept Away •  The Kind •  There for You •  This Close •  Tina •  Tiny Heart •  Treasure •  Uncle Bobby •  Who Am I  
F.L.Y.
F.R. David
Fab Four, The
Faber Drive
Fabienne Thibeault
Fabolous
Fabri Fibra
Fabrizio Faniello
Fabrizio Moro
Factual Beat
Fadi
Fail Emotions
Fairport Convention
Fairyland
Faith Evans
Faith Hill
Faith No More
Faithless
Falco
Falconer
Falkenbach
Fall of Efrafa
Fall Of Troy, The
Fall Out Boy
Fall, The
Falling In Reverse
Fallulah
Fame
Family Force 5
Family Of The Year
Fancy
Fanfarlo
Fangoria
Fantasia
Fantomas
Far
Far East Movement
Farid Mammadov
Farin Urlaub
Farm Dogs
Faruk Sabanci
Fast Distance
Fastball
Fat Joe
Fatal Bazooka
Fatboy Slim
Father John Misty
Faudel
Faul & Wad Ad
Faun
Faunts
Все исполнители: 242

I'm So Sick (оригинал Flyleaf)

Я больна (перевод fall-out-girl ) из kiev)

I will break into your thoughts
Я ворвусь в твои мысли
With what's written on my heart
С тем, что написано на моем сердце
I will break, break
Я ворвусь, ворвусь...


I'm so sick,
Я больна,
Infected with where I live
Заражена тем, где я живу
Let me live without this
Позволь мне жить без этого
Empty bliss,
Пустого счастья,
Selfishness
Эгоизма
I'm so sick
Я больна
I'm so sick
Я больна


If you want more of this
Если ты хочешь, чтобы этого было больше
We can push out, sell out, die out
Мы можем вытолкнуть, разойтись, умереть
So you'll shut up
Так ты заткнешься
And stay sleeping
И продолжишь спать,
With my screaming in your itching ears
А мой пронзительный крик будет стоять у тебя в ушах.


I'm so sick,
Я больна,
Infected with where I live
Заражена тем, где я живу
Let me live without this
Позволь мне жить без этого
Empty bliss,
Пустого счастья,
Selfishness
Эгоизма
I'm so sick
Я больна
I'm so sick
Я больна


Hear it, I'm screaming it
Слышишь, я кричу это!
You're heeding to it now
Сейчас ты это заметил.


Hear it! I'm screaming it!
Слышишь, я кричу это!
You tremble at this sound
И ты дрожишь от этого звука


You sink into my clothes
Ты тонешь в моей одежде
And this invasion
Это вторжение
Makes me feel
Заставляет меня чувствовать
Worthless, hopeless, sick
Никчемной, безнадежной, больной


I'm so sick,
Я больна,
Infected with where I live
Заражена тем, где я живу
Let me live without this
Позволь мне жить без этого
Empty bliss,
Пустого счастья,
Selfishness
Эгоизма
I'm so sick
Я больна
I'm so sick
Я больна


I'm so sick
Я больна,
Infected with where I live
Заражена тем, где я живу
Let me live without this
Позволь мне жить без этого
Empty bliss, selfishness
Пустого счастья,
I'm so
Эгоизма
I'm so sick
Я больна
I'm so
Я больна
I'm so sick
Я больна





Лингво-лаборатория «Амальгама»

  Главная Перевод песен Фразеологизмы Коллекции переводов Smilerate  
© Лингво-лаборатория «Амальгама», 2005-2014.
При полном или частичном использовании материалов с сайта ссылка на www.amalgama-lab.com обязательна (в сети Интернет - активная индексируемая гиперссылка). Публикация материалов возможна только после согласования с проектом.