Лингво-лаборатория «Амальгама»
Мы стираем границы между языками
Поиск:

Перевод текста песни I'm So Sick исполнителя (группы) Flyleaf

Мгновенный переход к переводу:
Выберите исполнителя по первой букве (цифре):
Выберите имя/название:

I'm So Sick (оригинал Flyleaf)

Я больна (перевод fall-out-girl ) из kiev)

I will break into your thoughts
Я ворвусь в твои мысли
With what's written on my heart
С тем, что написано на моем сердце
I will break, break
Я ворвусь, ворвусь...


I'm so sick,
Я больна,
Infected with where I live
Заражена тем, где я живу
Let me live without this
Позволь мне жить без этого
Empty bliss,
Пустого счастья,
Selfishness
Эгоизма
I'm so sick
Я больна
I'm so sick
Я больна


If you want more of this
Если ты хочешь, чтобы этого было больше
We can push out, sell out, die out
Мы можем вытолкнуть, разойтись, умереть
So you'll shut up
Так ты заткнешься
And stay sleeping
И продолжишь спать,
With my screaming in your itching ears
А мой пронзительный крик будет стоять у тебя в ушах.


I'm so sick,
Я больна,
Infected with where I live
Заражена тем, где я живу
Let me live without this
Позволь мне жить без этого
Empty bliss,
Пустого счастья,
Selfishness
Эгоизма
I'm so sick
Я больна
I'm so sick
Я больна


Hear it, I'm screaming it
Слышишь, я кричу это!
You're heeding to it now
Сейчас ты это заметил.


Hear it! I'm screaming it!
Слышишь, я кричу это!
You tremble at this sound
И ты дрожишь от этого звука


You sink into my clothes
Ты тонешь в моей одежде
And this invasion
Это вторжение
Makes me feel
Заставляет меня чувствовать
Worthless, hopeless, sick
Никчемной, безнадежной, больной


I'm so sick,
Я больна,
Infected with where I live
Заражена тем, где я живу
Let me live without this
Позволь мне жить без этого
Empty bliss,
Пустого счастья,
Selfishness
Эгоизма
I'm so sick
Я больна
I'm so sick
Я больна


I'm so sick
Я больна,
Infected with where I live
Заражена тем, где я живу
Let me live without this
Позволь мне жить без этого
Empty bliss, selfishness
Пустого счастья,
I'm so
Эгоизма
I'm so sick
Я больна
I'm so
Я больна
I'm so sick
Я больна




Х