Перевод текста песни Dead Wrong исполнителя (группы) Fray, The

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Fray, The:
• 1961
• 48 to Go
• Absolute
• All at Once
• Be Still
• Be the One
• Break Your Plans
• Dead Wrong
• Fall Away
• Happiness
• Happy Xmas
• Heartbeat
• Heartless
• Heaven Forbid
• Hold My Hand
• How to Save a Life*
• Hurricane
• Keep on Wanting
• Little House
• Love Don't Die
• Never Say Never
• Over My Head (Cable Car)
• Run for Your Life
• She Is*
• The Fighter
• The Wind
• Together
• Trust Me
• Uncertainty
• Ungodly Hour
• Unsaid
• Wherever This Goes
• You Found Me


По популярности:
• Frank Sinatra
  ↓
• Flo Rida
  ↓
• Foster The People
  ↓
• Fall Out Boy
  ↓
• Florence + The Machine
  ↓
• Five Finger Death Punch
  ↓
• Frank Ocean
  ↓
• Fergie
  ↓
• Freddie Mercury
  ↓
• Fitz And The Tantrums
  ↓
• Foo Fighters
  ↓
• Falling In Reverse
  ↓
• Fly Project
  ↓
• Future
  ↓
• Fleetwood Mac
  ↓
• Fallulah
  ↓
• Fools Garden
  ↓
• French Montana
  ↓
• Franz Ferdinand
  ↓
• Far East Movement
  ↓
• Flipsyde
  ↓
• F.R. David
  ↓
• Felix Jaehn
  ↓
• Foreigner
  ↓
• Fort Minor
  ↓
• Folk Songs (Народные песни)
  ↓
• FILV & Edmofo
  ↓
• Fugees
  ↓
• Fifth Harmony
  ↓
• Fray, The
• Faun
  ↓
• Football Hymns (футбольные гимны)
  ↓
• FINNEAS
  ↓
• Fun.
  ↓
• Future & Metro Boomin
  ↓
• Feuerschwanz
  ↓
• Flyleaf
  ↓
• Fousheé
  ↓
• Faith No More
  ↓
• Foals
  ↓
• Feder
  ↓
• Fever Ray
  ↓
• First Aid Kit
  ↓
• Future X, The
  ↓
• Flora Cash
  ↓
• Fatboy Slim
  ↓
• FLETCHER
  ↓
• Frankie Valli
  ↓
• Фирдүс Тямаев
  ↓
• Fancy
  ↓
Все 535 на букву F

Главная Переводы песен F Fray, The Dead Wrong

Dead Wrong (оригинал The Fray)

Смертельно неправ (перевод Наблюдатель Сторонний из Москвы)

If only I knew what I know

Если бы только я знал то, что знаю,

I'd make it a point to say so

Я бы поставил перед собой задачу сказать об этом

To everyone that got me here

Всем, благодаря кому я здесь оказался,

And everyone that made it.

И всем, кто добился успеха.

Clear I was dead wrong all along.

Очевидно, я был смертельно неправ всё это время.

You said it for my sake

И ты сказала это для моей пользы,

That I would not lose my way

Чтобы я не заблудился,

When I was astray...

Когда сбился с пути...

I'm doing the best that I could

Я делаю всё, что в моих силах,

Trying my best to be understood.

Стараюсь изо всех сил быть понятым.

Maybe I'm changing slowly,

Может быть, я медленно меняюсь,

I get out, turn around...

Я выхожу, оборачиваюсь...

If only I knew I was dead wrong all along...

Если бы я знал, что был смертельно неправ всё это время...

You said it for my sake

Ты сказала для моей пользы,

That I would not lose my way

Что я не заблужусь,

When I was dead wrong all along...

Хотя всё это время был смертельно неправ...

Mine is not a new story.

Моя история не новая.

Mine is not a new story.

Моя история не новая.

Mine is nothing new

Моя история не представляет ничего нового,

But it is for me...

Но она для меня...

So I was dead wrong all along,

Я был смертельно неправ всё это время,

You said it for my sake

И ты сказала для моей пользы,

That you thought I'd lost my way

Что по-твоему я заблудился,

When I was dead wrong all along...

Хотя я был смертельно неправ всё это время...

You said it for my sake

Ты сказала для моей пользы,

That I would not lose my way...

Что я не заблудился бы...

Did I really lose my way

Действительно ли я заблудился,

Or are you afraid?

Или ты этого просто боишься?

Х