If your dream house
Если дом твоей мечты —
Is a double-wide trailer sitting back in the holler
Это двойной трейлер, откидывающимся со скрипом,
On a country road,
На проселочной дороге,
Then baby that's where we'll go.
То туда мы и поедем, детка.
If you don't wanna settle down
Если ты не хочешь сидеть на месте,
We can bounce around from town to town,
Мы можем поездить по разным городам,
And that's fine with me,
И мне это нравится,
If you wanna just ride the breeze...
Если ты просто хочешь ехать с ветерком...
I'll go anywhere,
Я поеду с тобой куда угодно,
West Virginia, baby? I don't care.
В Западную Виржинию, детка? Мне все равно.
Mexico on wild hair
Может, захотим вдруг в Мексику,
Have you ever seen California?
А ты когда-нибудь была в Калифорнии?
Pick a spot on any old map,
Ткни в любую точку на потрепанной карте,
I travel light and my bags are packed.
Я путешествую налегке, и мои сумки собраны.
Just as long as I'm where you're at
И если только я буду рядом с тобой,
I'm gonna have a real good view.
Передо мной всегда будет прекрасный вид.
I'll go anywhere, anywhere with you.
Я поеду куда угодно, куда угодно с тобой.
I'll bet there's a two lane
Держу пари, есть двухполосная дорога,
Running right through the middle
Бегущая прямо посередине
Of a wide open desert to a ghost town.
Открытой пустыни к заброшенному городу.
If you wanna just hide out
Если ты хочешь просто спрятаться,
We could send a post card back
Мы можем отослать открытку
From a mountain top out in Idaho
С вершины горы в Айдахо,
Maybe get snowed in,
Может быть засыпанной снегом,
Anytime baby you say when.
В любое время, детка, когда ты скажешь.
I'll go anywhere,
Я поеду с тобой куда угодно,
West Virginia, baby? I don't care.
В Западную Виржинию, детка? Мне все равно.
Mexico on wild hair
Может, захотим вдруг в Мексику,
Have you ever seen California?
А ты когда-нибудь была в Калифорнии?
Pick a spot on any old map,
Ткни в любую точку на потрепанной карте,
I travel light and my bags are packed.
Я путешествую налегке, и мои сумки собраны.
Just as long as I'm where you're at
И если только я буду рядом с тобой,
I'm gonna have a real good view.
Передо мной всегда будет прекрасный вид.
I'll go anywhere, anywhere with you.
Я поеду куда угодно, куда угодно с тобой.
Yeahhh, I'll go anywhere,
Е-а, я поеду с тобой куда угодно,
West Virginia, baby? I don't care.
В Западную Виржинию, детка? Мне все равно.
Mexico on wild hair
Может, захотим вдруг в Мексику,
Have you ever seen California?
А ты когда-нибудь была в Калифорнии?
Pick a spot on any old map,
Ткни в любую точку на потрепанной карте,
I travel light and my bags are packed.
Я путешествую налегке, и мои сумки собраны.
Just as long as I'm where you're at
И если только я буду рядом с тобой,
I'm gonna have a real good view.
Передо мной всегда будет прекрасный вид.
I'll go anywhere,
Я поеду куда угодно,
Girl, I swear,
Девочка, клянусь,
Just say the word,
Скажи лишь слово,
I'll take you there,
Я отвезу тебя туда.
Aww, anywhere, anywhere with you.
Оу, куда угодно, куда угодно с тобой.
Yeah, I'll go anywhere with you...
Е-а, я поеду куда угодно с тобой...
Х
