Перевод текста песни Driving Song исполнителя (группы) Jethro Tull

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Jethro Tull:
• Alive And Well And Living In
• ...And the Mouse Police Never Sleeps
• Another Christmas Song
• Apogee
• Astronomy
• At Last, Forever
• Automotive Engineering
• Back to the Family
• Beastie
• Broadsword
• Cheerio
• Christmas Song
• Clasp
• Cross-Eyed Mary
• Cup of Wonder
• Dark Ages
• Driving Song
• Dun Ringill
• Ears of Tin
• European Legacy
• Fallen on Hard Times
• Fat Man
• Fire in Midnight
• First Snow on Brooklyn
• Flying Colours
• Flying Dutchman
• General Crossing
• Heat
• Home
• Hunting Girl
• Jack-In-The-Green
• Lap of Luxury
• Later, That Same Evening
• Living in the Past
• Nobody's Car
• North Sea Oil
• Nothing Is Easy
• Nursie
• Old Ghosts
• Orion
• Paparazzi
• Pibroch
• Pussy Willow
• Radio Free Moscow
• Ring Out, Solstice Bells
• Saboteur
• Said She Was a Dancer
• Sailor
• Seal Driver
• Slow Marching Band
• Some Day the Sun Won't Shine for You
• Something’s on the Move
• Songs from the Wood
• Stormy Monday Blues
• The Whistler
• Too Many Too
• Tundra
• Under Wraps
• Velvet Green
• Warchild
• Watching Me Watching You
• We Used to Know
• Weathercock


По популярности:
• Justin Timberlake
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jain
  ↓
• Jessie J
  ↓
• John Newman
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• JVKE
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Journey
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• John Denver
  ↓
• J-Five
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jorja Smith
  ↓
• Joy
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jim Croce
  ↓
• James Bay
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Josh Groban
  ↓
Все 830 на букву J

Главная Переводы песен J Jethro Tull Driving Song

Driving Song (оригинал Jethro Tull)

Песня в путь* (перевод Ирина Емец)

Will they ever stop drivin' me?

Остановит кто — вечный бег?

Have they ever taken time to see

Кто увидит — хоть один из всех,

That I need some rest

Что мне нужен сон,

if I'm to do my best?

Что целебен он?

Can I please stop workin' so hard?

Как мне груз оставить и лечь?

They just tell me gotta close it hard.

Пусть мне скажут — тяжесть сброшу с плеч.

Got think of my health.

Дам болезням бой.

Can I be by myself?

Как остаться собой?

Oh, they tell me I'll be home someday.

О, мне твердят — дойдёшь домой легко.

Well I doubt it if I continue this way,

Всё может быть, когда идти не далеко.

`cause this hard life I've led

Жизнь тяжела — предаст

is makin' me dead.

В мой гибельный час...

*эквиритмический перевод

Х