Перевод текста песни Wenn Du Mich Rufst исполнителя (группы) Joachim Witt

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Joachim Witt:
• Die Rückkehr
• Fels in Der Brandung
• Geh Deinen Weg
• Lebe Dein Leben
• Mein Diamant
• Nichts Wie Es Ist
• Rain from the Past
• Sebelele
• So Oder So
• Tag Für Tag
• Thron
• Was?
• Weit Ist Der Weg
• Wenn Du Mich Rufst
• Winterwald


По популярности:
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Joji
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• Juanes
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• J.Cole
  ↓
• John Legend
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jain
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• John Denver
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• Joost
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• James Brown
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jamala
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Jonas Blue
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Jack Savoretti
  ↓
Все 831 на букву J

Главная Переводы песен J Joachim Witt Wenn Du Mich Rufst

Wenn Du Mich Rufst (оригинал Joachim Witt)

Когда ты зовёшь меня (перевод Сергей Есенин)

Suche mich selbst

В поиске самого себя,

Bin mit mir allein

Наедине с собой,

Finde den Tag

Ищу свет дня

In der Nacht

В ночи.

Bilder entstehen

Образы возникают

Aus bewegter Phantasie

От бурной фантазии.

Es ist nicht neu, aber klar

Это не ново, но очевидно.

Wenn du mich rufst

Когда ты зовёшь меня,

Komm ich zu dir

Я иду к тебе,

Bin für dich da

Я здесь ради тебя,

Und du bei mir

И ты рядом со мной.

Es treibt den Glanz mir in die Augen

Появляется блеск в моих глазах,

Wenn ich seh

Когда я вижу,

Dass wir uns nach wie vor so gut verstehen

Что мы по-прежнему понимаем друг друга.

Was einmal war

Того, что когда-то было,

Ist nicht Gegenwart

В настоящий момент нет.

Der Blick zurück ändert nichts

Взгляд в прошлое ничего не меняет,

Wenn wir uns sehen

Когда мы смотрим друг на друга,

Spüren wir die große Kraft

Мы ощущаем большую силу,

Unsere Freundschaft ist kein Versehen

Наша дружба — не ошибка.

Wenn du mich rufst

Когда ты зовёшь меня,

Komm ich zu dir

Я иду к тебе,

Bin für dich da

Я здесь ради тебя,

Und du bei mir

И ты рядом со мной.

Es treibt den Glanz mir in die Augen

Появляется блеск в моих глазах,

Wenn ich seh‘

Когда я вижу,

Dass wir uns nach wie vor so gut verstehen

Что мы по-прежнему понимаем друг друга.

Keine Ruinen

Никаких руин,

Es ist wahr wie es war

Это правда, словно

Auch nicht mal einsam

Даже и не были одиноки,

Es gab keinen Eklat

Не было скандалов,

Keinen Eklat

Скандалов

Den gab es nie

Никогда не было.

Wenn du mich rufst

Когда ты зовёшь меня,

Komm ich zu dir

Я иду к тебе,

Bin für dich da

Я здесь ради тебя,

Und du bei mir

И ты рядом со мной.

Es treibt den Glanz mir in die Augen

Появляется блеск в моих глазах,

Wenn ich seh‘

Когда я вижу,

Dass wir uns nach wie vor so gut verstehen

Что мы по-прежнему понимаем друг друга.

Х