Перевод текста песни Tag Für Tag исполнителя (группы) Joachim Witt

Мгновенный переход к переводу:

Выберите букву (цифру) 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Выберите исполнителя

Выберите песню

Выберите исполнителя по первой букве (цифре):

• 0
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• A
• B
• C
• D
• E
• F
• G
• H
• I
• J
• K
• L
• M
• N
• O
• P
• Q
• R
• S
• T
• U
• V
• W
• X
• Y
• Z

←

→

Выберите имя/название:

• Joachim Witt:
• Die Rückkehr
• Fels in Der Brandung
• Geh Deinen Weg
• Lebe Dein Leben
• Mein Diamant
• Nichts Wie Es Ist
• Rain from the Past
• Sebelele
• So Oder So
• Tag Für Tag
• Thron
• Was?
• Weit Ist Der Weg
• Wenn Du Mich Rufst
• Winterwald


По популярности:
• Justin Timberlake
  ↓
• Justin Bieber
  ↓
• Joe Dassin
  ↓
• Jennifer Lopez
  ↓
• Jaxomy, Agatino Romero & Raffaella Carrà
  ↓
• Jung Kook (정국)
  ↓
• Joji
  ↓
• James Arthur
  ↓
• Juice WRLD
  ↓
• Joe Cocker
  ↓
• Judas Priest
  ↓
• James Blunt
  ↓
• Jay Z
  ↓
• Johnny Cash
  ↓
• John Lennon
  ↓
• Juanes
  ↓
• Jay Sean
  ↓
• John Legend
  ↓
• J.Cole
  ↓
• Jason DeRulo
  ↓
• Julio Iglesias
  ↓
• Jessie J
  ↓
• Joy Division
  ↓
• Jagwar Twin
  ↓
• Joan Osborne
  ↓
• Jaymes Young
  ↓
• Jason Mraz
  ↓
• John Newman
  ↓
• Journey
  ↓
• Jennifer Lawrence
  ↓
• Joost
  ↓
• Jain
  ↓
• John Denver
  ↓
• Jefferson Airplane
  ↓
• James Brown
  ↓
• Jack Harlow
  ↓
• Jonas Brothers
  ↓
• Jessica Jay
  ↓
• Jimi Hendrix
  ↓
• JVKE
  ↓
• Jamala
  ↓
• Jamiroquai
  ↓
• Jessica Simpson
  ↓
• Jerry Lee Lewis
  ↓
• Jeff Buckley
  ↓
• Junior Caldera
  ↓
• Jakarta
  ↓
• Jeremih
  ↓
• Joy
  ↓
• Jasmine Thompson
  ↓
Все 831 на букву J

Главная Переводы песен J Joachim Witt Tag Für Tag

Tag Für Tag (оригинал Joachim Witt)

День за днём (перевод Сергей Есенин)

Ich lege mich in die Hoffnung

Я ложусь спать в надежде

Und schlafe das Böse tot

И сном убиваю зло.

Ich suche das Licht der Freiheit

Я ищу свет свободы,

Die Ampel schaltet auf rot

Светофор переключается на красный.

Ich reite auf Drachenschwingen

Оседлав крылатого дракона, я лечу

Durch Blitze und Kriegsgeschrei

Сквозь молнии и шум войны.

Ein Vogel singt zu den Sternen

Птица поёт звёздам,

Im Lärm verendet sein Lied

В шуме умирает её песня.

Ich reise auf Drachenschwingen

Оседлав крылатого дракона, я лечу

Durch Blitze und Kriegsgeschrei

Сквозь молнии и шум войны.

Tag für Tag versuche ich den Grund zu sehen

День за днём я пытаюсь увидеть причину,

Warum geht es nicht anders –

Почему нельзя по-другому –

Ich kann mich nicht gewöhn‘

Не могу привыкнуть.

Tag für Tag verschwindet Glück ins trübe Licht

День за днём счастье исчезает в тусклый свет.

Ich kann mich nicht gewöhnen

Я не могу привыкнуть,

Und trotzdem lebe ich

И несмотря на это живу.

Die Welt erbricht Probleme

Мир отрыгивает проблемы,

Die Welt erliegt im Zorn

Мир погряз в гневе.

Ich dachte es käme mal anders

Я думал, что выйдет по-другому,

Doch alles zurück

Но всё возвращается на круги своя

Und von vorn

И начинается сначала.

Х